АРИСТОКРАТИЧЕН - превод на Румънски

• aristocratic
• aristocratică
• aristocratice

Примери за използване на Аристократичен на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки това, те имат изненадващо аристократичен облик, подходящ за участие в изложби.
În același timp, au un aspect surprinzător de aristocratic, potrivit pentru participarea la expoziții.

е истински аристократичен мебели, коварен.
după ce sa dovedit a fi un mobilier cu adevărat aristocratic, smerit.

Всъщност тя е била от аристократичен род и дори е имала титла баронеса.
Nena s-a născut într-o familie de aristocrați și chiar a primit titlul de baroneasă.

привличал Европейския аристократичен елит.
atragea elita aristocratica europeana.

Оттогава, винаги лесно съм разпознавал този аристократичен дух, знаейки, че на запад,
De atunci, mereu mi-a fost uşor să recunosc acest spirit aristocratic, ştiind că în Occident,

По едно време го насочвахме към внушителния и аристократичен тип красота, като смесвахме мъжката суетност с техните желания и подтиквахме човешкия род
Într-un timp i-am îndreptat spre tipul de frumuseţe statuar şi aristocratic, amenstecând vanitatea bărbaţilor cu dorinţele lor

Шампанското се разглежда като„аристократичен“ алкохол- за известно време през XIX век е по-популярен от виното сред елита в различни държави-
Trecerea de la vin la șampanie este privită pur și simplu ca o alegere aristocratică, pentru că, în secolul al XIX-lea, șampania era mai populară decât vinul pentru elita societății, fiind considerată cea

всяка потенциална съпруга е трябвало да има кралски или аристократичен произход, да бъде девствена,
orice posibilă mireasă trebuia să provină din mediul regal sau aristocratic, să fie virgină

Особено елегантен вариант би бил да се прикрие специален държач(пръчка залепени от едната страна)- тези маски са били носени в древен аристократичен дами и господа.
În special opţiune elegant ar fi să se masca titularului de construcţii(stick-lipite pe o parte)- aceste masti au fost purtate în doamnelor şi domnilor vechi aristocratice.

открих чудесните характери на градските бедняци, чийто аристократичен дух е напуснал дворците
trăsătură a aşezărilor sărace. Spiritul aristocratic, care a dispărut din casele celor înstăriţi,

с който окончателно скъсаха с широките ниски лимузини с аристократичен чар.
de la limuzinele mai mari și mai somptuoase, cu farmec aristocratic.

да е обикновена мурка, която няма аристократичен произход.
este un Murka obișnuit care nu are un background aristocratic.

всяка потенциална съпруга е трябвало да има кралски или аристократичен произход, да бъде девствена, както и протестантка.
orice posibila mireasa trebuia sa provina din mediul regal sau aristocratic, sa fie virgina si sa fie protestanta.

да е обикновен Мурка, който няма аристократичен произход.
este un Murka obișnuit care nu are un background aristocratic.

от членовете на силния аристократичен род Мовила, някои от които се възкачват на престола на Молдова и Влашко.
de membrii unei puternice familii aristocrate, Movileştii, unii din aceştia ajungând pe tronul Moldovei şi al Valahiei.

републиканска; никоя временна форма на аристократичен порядък; нито пък която и да било от признатите видове теокрация,
nici o schema intermediară a unei ordini pur aristocratice, nici chiar vreuna din formele de teocraţie recunoscute,

За да поддържате аристократичния и благороден дизайн, използвайте умишлено нюанс на метал.
Pentru a menține designul aristocratic și nobil, utilizați deliberat o nuanță de metal.

Предсказанието на аристократичната Катрин- прозорец в бъдещето.
Ghicitul aristocratic al lui Catherine- o fereastră în viitor.

Тези кучета са аристократични, но имат груб характер.
Acești câini sunt aristocrați, dar au un caracter sever.

Тя изглеждаше аристократична като истинска кралица.
Arăta aristocratic ca o adevărată regină.