ARISTOCRATICE - превод на Български

• аристократични
• аристократичните
• аристократичен
• аристократично

Примери за използване на Aristocratice на Румънски и техните преводи на Български

War and Peace O poveste care se învârte în jurul a cinci familii aristocratice, așezate în timpul domniei lui Alexandru I, și centrată pe triunghiul iubirii dintre Natasha Rostova,
Една история, която се върти около пет аристократични семейства, по време на царуването на Александър I в центъра на любовен триъгълник между Наташа Ростова, Пиер Безухов

După ce a început viața în palatele regale și saloanele aristocratice, stilul de romantism din interior este încă caracterizat de asemenea epitete ca scumpe, elegante, rafinate, rafinate.
Започвайки живот в кралски дворци и аристократични салони, стилът на романтизма в интериора все още се характеризира с такива епитети като скъпи, елегантни, изискани, изискани.

Nu-mi vine să cred că oamenii erau mai virtuosi în vremurile aristocratice decât în celelalte, dar este sigur
Съмнявам се, че хората от аристократичните времена са били по-добродетелни от другите,

Dacă nu sunteți un fericit proprietar de degete subțiri și lungi aristocratice, îl puteți ascunde cu ajutorul unor mănuși negre din piele care fac vizual degetele sunt mai subțiri.
Ако вие не сте щастливи спечелила тънки и дълги аристократични пальчиков, можете да го скриете с помощта на черни кожени ръкавици, които визуално ще направят вашите пръсти са по-тънки.

În special opţiune elegant ar fi să se masca titularului de construcţii(stick-lipite pe o parte)- aceste masti au fost purtate în doamnelor şi domnilor vechi aristocratice.
Особено елегантен вариант би бил да се прикрие специален държач(пръчка залепени от едната страна)- тези маски са били носени в древен аристократичен дами и господа.

evenimente nu sunt capricii aristocratice, ci tradiţii prin care membri acestei familii
излизането в обществото не са само аристократични глупости, а традиции,

dintre care unul a fost născut într-o familie bogată și aristocratice, iar celălalt a fost simplu pisica gros din America pe nume Garfield.
на две еднакви котки, един от които е роден в богато и аристократично семейство, а другият е проста дебела котка от Америка на име Гарфийлд.

Ușile interioare mari Cunoscătorii de dimensiuni aristocratice mari sau ostaticii de la înălțimea ușii lor care nu respectă regulile
Високи вътрешни врати За ценителите на големи аристократични размери или заложници от височината на вратите им, които не отговарят на нормите

se află„Sarajet e Toptanëve”, reședința uneia dintre cele mai renumite familii aristocratice ale orașului.
се намират"Сараите на Топтаневе" т. е. жилището на прочуто аристократично семейство от града.

el a avut legături cu multe femei fermecătoare și aristocratice, inclusiv cu sora mai mare a Dianei, Lady Sarah Spencer.
от страна на пресата, която често го свързва с много известни и аристократични жени, включително и със сестрата на принцеса Даяна- лейди Сара Спенсър.

vechile linii de sânge aristocratice încă domnesc.
все още царуват старите аристократични кръвни линии.

chiar capete foarte aristocratice, atunci când i se cerea.
също блъскал глави, даже и много аристократични, когато случаят го изисквал.

pe care a fost nevoita sa-l paraseasca datorita familiei sale aristocratice, care o gasise nepotrivita.
мъжът когото Либи е обичала дълбоко преди 17 години, но трябвало да напусне защото аристократичното му семейство я намерило за неподходяща за него.

aventură romantică acum 17 ani, dar pe care a fost nevoită să-l părăsească datorită familiei sale aristocratice, care o găsise nepotrivită.
мъжът когото Либи е обичала дълбоко преди 17 години, но трябвало да напусне защото аристократичното му семейство я намерило за неподходяща за него.

Foarte popular a fost sucul de lamaie al feței pentru proprietățile de înălbire în cercurile aristocratice, toată lumea dorea să albească fața,
Лимонов сок за лице е особено популярен заради своите избелващи свойства в кръговете на аристокрацията, всеки иска да избели лицето,

Redeschis in anul 1992, dupa restaurarea sa de catre americanul nascut maghiar- George Lang(proprietar al Café des Artistes din New York) debutul sau magic aristocratice din 1894 poate fi înca simtit, din perioada în care Budapesta a fost
Повторно отворен с много шум в 1992 г. след ремонт от родения в Унгария американски ресторантьор Джордж Ланг(собственик на нюйоркските Cafe des Artistes), аристократичната магия на неговия дебют през 1894 г. може все още да бъде усетена,

Motivul pentru care această marcă„dreaptă” a fost construită atât de atent este pentru că liniile de sânge aristocratice conducătoare(pentru care acești actori sunt pionii care își intensifică acțiunea politică pentru a vă face să credeți că democrația există cu adevărat) știu că există o subcurentă imensă a acesteia sentiment în rândul populației din întreaga lume, împotriva agendei globalizării.
Причината, че тази„правилна“ марка е изградена толкова внимателно, е, че управляващите аристократични кръвни линии(за които тези актьори са пешките, които засилват политическото си действие, за да ви накарат да повярвате, че демокрацията наистина съществува) знаят, че има огромна подценка от нея настроението сред населението по света, срещу програмата за глобализация.

nici o schema intermediară a unei ordini pur aristocratice, nici chiar vreuna din formele de teocraţie recunoscute,
републиканска; никоя временна форма на аристократичен порядък; нито пък която и да било от признатите видове теокрация,

Făcea parte din natura aristocratică a Aquitaine, a venit de la Sha'baan.
Принадлежала на аристократичен характер на Аквитания, дойде от Sha'baan.

Ea părea aristocratică ca o prințesă bună.
Тя изглеждаше аристократична като добра принцеса.