БЛАГОРОДНИТЕ - превод на Румънски

• nobile
• prețioase
• nobili
• nobilii
• nobil

Примери за използване на Благородните на Български и техните преводи на Румънски

Изтръгнати се блестящите звезди от благородните мечти.
Stele strălucitoare din vise preţioase".

Включена си в"Справочник за благородните семейства" на Туърп.
Nobilimea Twurp. Motto-ul familiei: 'Non temetis messor'.

Делото на всеки бе отсъдено, благородните камъни бяха преброени.
Fiecare caz era hotărât, fiecare piatră preţioasă numărată.

Естествеността на благородните цветове на дървесината и керамичните плочки звучат естествено с мебели на усукани крака,
Naturalitatea culorilor nobile din lemn și gresie ceramică sunat natural cu mobilier pe picioare răsucite,

Ако тя е алергична към бижута, а благородните метали не са включени във вашия бюджет,
Dacă ea este alergică la bijuterii și metalele prețioase nu sunt incluse în bugetul dvs.,

Луксозният интериор на този стил благоприятно се подчертава от благородните дървесни видове(червени), които допълнително се обработват за античността.
Interiorul luxos al acestui stil este evidențiat favorabil de speciile nobile de copaci(roșu), care sunt prelucrate suplimentar pentru antichitate.

Многостранно приложение Благородните метали се използват в медицината,
Utilizări multiple Metalele prețioase sunt utilizate în medicină,

Да защитава и развива благородните традиции на руската медицина,
Să protejeze și să dezvolte tradițiile nobile ale medicinei rusești,

При системата на робите приоритет се дава на ролята на собственика, благородните деца се научават да завладяват чужди земи
Sub sistemul de sclavi, prioritatea a fost dată rolului proprietarului, copiii nobili au fost învățați să cucerească terenuri străine

Благородните газове са група редки газове,
Gazele nobile reprezintă un grup de gaze rare care includ argonul,

колекцията изследва изразителния потенциал на благородните метали, дърво и камък.
colecția explorează potențialul expresiv al metalelor prețioase, lemnului și pietrei.

Самураите, благородните воини в средновековна Япония пиели зелен чай мача преди битка заради енергизиращите му свойства.
Samuraii, nobilii războinici din Japonia medievală și timpurie, beau ceai verde matcha înainte de a porni la luptă datorită proprietăților energizante unice ale acestei băuturi.

Ако дори една половина на благородните дават път, Гарнизон няма да достатъчно, за да защити Париж.
Dacă jumătate din nobili renunţă, garnizoana nu va fi suficientă să apere Parisul.

Филма, които използват емоциите, за да говорят за ценности Благородните ценности са отразени в различни филми по различно време.
Filme care folosesc emoțiile pentru a vorbi despre valori Valorile nobile s-au reflectat în diferite ocazii în cinema.

И в това няма смисъл, защото децата са безразлични към благородните метали.
Și în acest lucru nu are niciun rost, pentru că copiii sunt indiferenți față de metalele prețioase.

През 1662 г., по време на държавния съвет, благородните й арестуват Алфонсо,
În 1662, în timpul consiliului de stat, nobilii ei au arestat pe Alfonso,

Благородните цели за защита на животните не могат да бъдат постигнати без финансов план
Scopul nobil al protejării animalelor nu poate fi atins fără un plan financiar

Благородните хора имат ясна концепция за справедливост,
Oamenii nobili au un concept clar de justiție,

Къде е имало недостиг на благородните метали се използват за основно мед.
În cazul în care a existat un deficit de metale prețioase utilizate în mare măsură de cupru.

И прекрасните, възвишените и благородните трябваше да разберат
Şi extraordinarii, măreţii şi nobilii au trebuit să înţeleagă