Примери за използване на Nobile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am depăşit perioada de nobile sacrificii.
Şi tu eşti sortit să priveşti din umbră, nobile martir?
Acelea erau vremri nobile.
Благороден избор в мирни времена.Ce păcat că sunt nişte suflete curate şi nobile.
Какво ужасно петно ще бъде на такава чиста и благородна душа.În mod uzual termenul„sânge albastru” are semnificaţia unei origini nobile.
А изразът"синя кръв" означава благороден произход.În acele zile au fost numiți reprezentanți ai unei dinastii nobile.
В онези дни те били наричани представители на благородна династия.Cum te numeşti… prietene, nobile cavaler?
Как се казвате… Мил приятел, или благороден рицар?Acum puteți să deschideți cealaltă parte a acestei băuturi nobile.
Сега можете да отваряте другата страна на тази благородна напитка.Ce operă minunată e omul! Ce nobile sunt motivele sale!”.
Какво великолепно творение е човекът! Колко благороден е с разума си!".Ce vedeţi aici, domnule locotenent, sunt ruinele unei reşdinţe nobile.
Тук, лейтенант, виждате останките от един благороден дом.Acesta este secretul oricarei persoane curajoase si nobile care a trait vreodata.
Това е тайната на успеха на всеки смел и благороден живот, който някога е живян.Acesta este secretul oricărei persoane curajoase şi nobile care a trăit vreodată.
Това е тайната на успеха на всеки смел и благороден живот, който някога е живян.scumpe, nobile.
скъп, благороден.Prietene, toate muncile sunt nobile.
Приятелю, всеки труд е благороден.Sentimente nobile, dar e un răspuns prea simplu.
Ca toate celelalte case nobile ale măreţei Republici Centauri.
Aici e un piano nobile, un dispozitiv utilizat în Renaştere.
Ето благородно пиано, което е устройство използвано в Ренсанса.Mulţumită inimii nobile a tânărului nostru stăpân.
Nobile Septimus?
Adevărurile nobile ale suferinţei.
