БЛАГОРОДНИ - превод на Румънски

• nobile
• prețioase
• preţioase
• onorabile
• pretioase
• noble
• blându
• nobili
• nobil
• nobilă
• prețios
• preţios
• onorabili

Примери за използване на Благородни на Български и техните преводи на Румънски

Нейните благородни усилия бяха напразни!
Ei preţioase eforturile au fost în zadar!

Тройунция(oz) е мерна единица за тегло на благородни метали.
Uncia troy este o unitate de valoare a metalelor prețioase.

Добив на сребро и други благородни метали".
Exploatare de argint şi alte metale preţioase.

У дома/Пазар на благородни метали.
Acasă/Piata de metale pretioase.

Метали благородни метали.
Metale Metale prețioase.

Колко благородни и смели са нашите помагачи!
Cât de nobili şi de curajoşi sunt binefăcătorii noştri!

Орнаменти от благородни метали.
Ornamente din metale prețioase.

Бижута, редки предмети, благородни метали.
Bijuteriile, colector de elemente, metale preţioase.

Момичетата са много благородни, но мъжете… те са целунати от Сатаната.
Fetele au bustul foarte generos, iar bărbaţii sunt sărutaţi de diavol.

Те са благородни.
Ele sunt prețioase.

От благородни намерения се руши империята!
De la bunele intentii sunt ruinat imperiu!

Благородни г-не.
Nobilule domn.

Са толкова благородни, както тези на някой крал.
La fel de nobilă că a unui rege.

Благородни господарю, по-добре да го накаже войводата.
Bagorodnice boier, lăsaţi să primească pedeapsa de la Vodă.

Благородни Касий, лека нощ
Nobil, nobil Cassius, noapte bună

Използват се благородни тъкани от спокойни цветове:
Se folosesc țesături de nobil de culori calme:

Благородни господине! Благодаря ви за всичко!
Bunule domn, mulţumesc pentru tot!

Благородни Северно-бял дъб… това е от Аби Шуто.
Dragă Pin Alb Nobil asta e din partea lui Abby Sciuto.

Повечето от вас са добри, благородни хора.
Majoritatea sunteți oameni buni, cu inimă bună.

Защото поема такива благородни случаи като теб.
Că s-a ocupat de un asa caz caritabil, ca al tău.