Примери за използване на Bunele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Conform Regulamentului european 2023/2006 privind bunele practici de fabricație pentru materialele și obiectele destinate să
В съответствие с Регламент(ЕО) № 2023/2006 относно добра производствена практика за материали и предмети,Dnă Ashton, nimeni nu pune la îndoială bunele dvs. intenţii,
Г-жо Аштън, никой не поставя под съмнение Вашата добра воля, но моля,BPF- Bunele practici de fabricaţie,
Добра производствена практика/ ДПП,partea greacă a insulei, semnalând bunele intenţii ale ţării sale.
гръцката част на острова като знак на добра воля на своята страна.trebuie să respecte cerințele de calitate(OCDE sau ghiduri tehnice echivalente și bunele practici de laborator).
да отговарят на изискванията за качество(технически предписания на ОИСР или еквивалентни и добра лабораторна практика).Altă condiţie e să respecte bunele condiţii agricole
Și nu e vina mea că bunele maniere upøednostòuji,
nu eşti obişnuit cu bunele maniere ale societăţii, şi voi scuza impertinenţa de care eşti vinovat.'.
не сте свикнали с обноските на доброто общество, и че само това ще извини нахалството ви, за което сте си виновен.Domnule Stevens, adesea mã gândesc la bunele zile din trecut… când eram menajera ºefã.
Г-н Стивънс, често мисля за доброто старо време когато бях главна икономка.Bunele practici de conducere,
Доброто лидерство и успешното управление,(2) Activitatea de consiliere privește cel puțin cerințele de reglementare în materie de gestionare și bunele condiții agricole și de mediu prevăzute
Системата за съвети в селското стопанство обхваща най-малко законоустановените изисквания за управление и условията за добро земеделско и екологично състояние,(2) Activitatea de consiliere privește cel puțin cerințele de reglementare în materie de gestionare și bunele condiții agricole
Дейността по предоставяне на консултации обхваща най-малко законоустановените изисквания за управление и условията за добро селскостопанско и екологично състояние,Cată a-ţi stăpâni mai curând nerăbdarea ta, decât a te îndoi de bunele intenţii ale regelui.
Сърдете се по-скоро на вашето нетърпение, отколкото на доброто желание на краля.sunt practici business-to-business care se abat de la bunele practici comerciale
които явно се отклоняват от добро търговско поведениеdistanţându-ne de bunele practici europene.
Proprietarii de animale de companie își doresc adesea să își răsfețe bunele interzise- produse de patiserie dulci,
Собствениците на домашни любимци често искат да поглезят своите забранени екстри- сладкиши, екзотични плодове,agenția trebuie să valorifice la maximum bunele practici existente
Marele secret nu sunt bunele maniere… sau orice fel de maniere…
Тайната не се състои в добри или лоши обноски,Chiar daca parintii, profesorii si ceilalti cred ca bunele si relele pot fi definite si primesc consecinte, Universul nu crede asta.
Макар и родителите, учителите и правителството да смятат, че на доброто и лошото може да се даде определение, то Вселената може да смята нещо съвсем различно.Amendamentul- bunele practici în prevenirea falsificării
Изменение- най-добри практики за предотвратяване на фалшифицирането
