ДОБРИТЕ - превод на Румънски

• bune
• bine
• frumoase
• cumsecade
• pozitive
• cuminţi
• treabă
• buni
• bună
• bunele
• binele
• frumos

Примери за използване на Добрите на Български и техните преводи на Румънски

Не плачи. Добрите малки момичета не плачат.
Fetiţele cuminţi nu plâng, numai bebeluşii plâng.

Не и добрите момичета.
Nu. Nici o fata cumsecade.

Принц Грънгъл е от добрите.
Prinţul Grungle e de treabă!

Улавя лошите, а пропуска добрите сънища.
care lasa sa treaca doar visele frumoase.

Те защитаваха добрите от лошите хора.
El proteja binele de rău.

Винаги забравят, добрите крале.
Ei uită mereu regii frumos.

Добрите хора чакат някой експерт да им каже какво да правят.
Oamenii cuminţi aşteaptă un specialist care să le spună ce să facă;

Вие току-що купихте от най-добрата ми трева за добрите хора от Мемфис.
Ai cumpărat cea mai bună marfă a mea pentru oamenii cumsecade din Memphis.

Аз съм от добрите.
Sunt o persoană de treabă.

точно това те държи, добрите времена.
momentele frumoase.

Чувстваш ли, че напоследък лошите са засенчили добрите?
Simţi că în ultima vreme răul a eclipsat binele?

Всички го правят, дори добрите деца, дори Майка.
Ei au toate o fac, chiar și copiii frumos, chiar Mica.

Добрите момичета си имат дневници.
Numai fetele cuminţi îşi ţin jurnal.

Те вгорчават живота на добрите хора наоколо.
Le fac viaţa amară oamenilor cumsecade de aici.

От добрите.
Cei de treabă.

Не очаквай награда за добрите дела.
Nu aștepta răsplată pentru binele făcut.

Добрите кучета не хапят.
Câinii cuminţi nu… muşcă.

Но аз харесвам добрите мъже.
Mie îmi plac bărbații cumsecade.

За много хора ние не сме от добрите.
Pentru mulţi oameni, nu noi sîntem cei de treabă.

Второто Възкресение ще върне добрите… и праведните.
A doua înviere… va aduce înapoi binele şi dreptatea.