TREABĂ - превод на Български

• работа
• общо
• задача
• готин
• добър
• добрите
• работата
• добри
• задачи
• работи
• добро

Примери за използване на Treabă на Румънски и техните преводи на Български

Prima noastră treabă împreună.
Първата ни задача заедно.

Cei de treabă.
От добрите.

Ţi-am spus despre această treabă pe care am făcut-o pentru Jocelyn săptămâna trecută?
Казах ти за работата, която направих за Джоселин миналата седмица?

Avem treabă, băieţi.
Много сме добри, момчета.

Nicolas este un băiat de treabă, Elena?
Николас е толкова добър, Елена?

Spune-mi care-i prima ta treabă ca să mi te pot imagina.
Кажи ми каква ти е първата работа, за да си те представя.

Ce treabă am eu cu treburile clasei de jos?
Какво общо имам аз с мръсните дела на низшите класи?

atunci e un băiat de treabă.
щях да те помисля за готин.

Nu i-a cerut lui să facă această mică treabă, nu-i aşa?
Не е искал да изпълни тази малка задача, нали?

Pentru mulţi oameni, nu noi sîntem cei de treabă.
За много хора ние не сме от добрите.

Doamne, câtă treabă avem de făcut!
Господи, колко задачи имам да свърша!

Şi ce treabă are ea să înveţe lupte pe cineva cu super puteri?
И каква й е работата да учи на бойни умения момче със суперсила?

Care i-a făcut pe toţi să creadă că era o persoană de treabă.
Той накара всички да се мислят за добри хора.

e un tip de treabă, asai?
е в ръцете на добър колега?

Grozavă treabă, Brian.
Добра работа, Брайън.

Ce treabă are catalogul meu cu masa asta?
Какво общо има моят каталог с тази маса в момента?

Era un zâmbet de treabă.
Тази усмивка беше готин тип.

Asta, dragi priteteni, e totdeauna treabă grea, treabă gigantică.
А това винаги е невероятно тежка задача, приятели мои, исполинска задача.

Sunt un tip de treabă.
Аз съм от добрите.

Ce treabă avem noi cu asta?
Какво да направим ние? Това са техни работи.