Примери за използване на Добрите отношения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добрите отношения се развиват в тон с други роднини на кафяво:
Relațiile bune se dezvoltă în ton cu alte rude de maro:В добрите отношения хората не изпитват маниакалното желание да контролират живота на партньора си
În relațiile bune, oamenii nu experimentează dorința maniacală de a controla viața parteneruluiТрябва да използваме възможно най-добре опита и добрите отношения на отделните държави-членки с определени региони.
Trebuie să folosim cât se poate de bine experienţa şi bunele relaţii pe care statele membre le au în mod individual cu anumite regiuni.И третият урок, научен за връзките и здравето, е, че добрите отношения защитават не само тялото ни, те защитават мозъка ни.
A treia mare lectie aflata depre здравето ни е, че добрите отношения не просто предпазват телата ни,
sănătatea noastră e că relațiile bune nu ne protejează doar corpul,Добрите отношения с Турция са нещо добро,
Bunele relaţii cu Turcia sunt dezirabile,европейската интеграция на Белград и добрите отношения с Русия не си противоречали едно с друго.
relațiile europene de integrare și relatiile bune ale Belgradului cu Rusia nu se contrazic reciproc.Цитирайки добрите отношения на Турция с арабския свят,
Invocând relaţiile bune ale Turciei cu lumea arabă,че всички ние считаме добрите отношения с Русия за ключов въпрос.
toţi considerăm că bunele relaţii cu Rusia sunt un factor-cheie.За вас важни са вашият вътрешен мир, добрите отношения с хората и хармонията във всичко.
Cele mai importante lucruri pentru tine sunt- pacea interioară, relațiile bune cu oamenii şi armonie în tot.Тогава ще спечелят демокрацията, добрите отношения между ЕС и Беларус и определено гражданите на тази страна.
Astfel, beneficiarii vor fi democraţia, relaţiile bune dintre UE şi Belarus şi, categoric, cetăţenii acestei ţări.Новият македонски президент обеща да се съсредоточи върху евро-атлантическата интеграция, добрите отношения с всички съседи и инвестирането в държавните институции и капацитет.
Noul preşedinte al Macedoniei a promis să se concentreze asupra integrării euro-atlantice, bunelor relaţii cu toţi vecinii şi investiţiilor în instituţiile şi capacităţile naţionale.Приветствайки резултатите, постигнати от Словения в процеса на европейска и евроатлантическа интеграция, Джуканович каза, че добрите отношения със Словения са един от приоритети на Черна Гора.
Djukanovic a aplaudat rezultatele obţinute de Slovenia în procesul integrării europene şi euro-atlantice şi a declarat că bunele relaţii cu Slovenia reprezintă una din priorităţile Muntenegrului.Ето и третия урок за взаимоотношенията и здравето- добрите отношения защитават не само тялото ни,
A treia mare lecție despre Това е важно за да се запазим добрите отношения с полицията, така че исках да ви го съобща лично.
E important să păstrăm relaţii bune cu poliţia, aşa că am vrut să vă spun asta personal.въздушния транспорт потвърждават добрите отношения между Бразилия и Европейския съюз.
la serviciile aeriene confirmă relaţiile bune dintre Brazilia şi Uniunea Europeană.турците в Швейцария и Холандия се осъществява по-успешно, добрите отношения с тези държави също следва да бъда съхранени.
Olanda s-a făcut mai bine, bunele relaţii cu aceste două ţări vor trebui continuate.над 60% от молдовците подкрепят добрите отношения с Русия.
peste 60% din moldoveni susțin relațiile bune cu Rusia.Успехът до голяма степен ще дойде чрез усилия, а добрите отношения, сътрудничество и партньорство също ще имат голям принос.
Succesul va veni foarte mult prin efort, dar relații bune, colaborare și parteneriate au, de asemenea, o contribuție majoră.югозападната част на градината за добрите отношения в семейството.
partea de sud-vest a gradina de relaţii bune în familie.
