ДИПЛОМАТИЧЕСКИ ОТНОШЕНИЯ - превод на Румънски

• relaţii diplomatice
• relații diplomatice
• relatii diplomatice
• legăturile diplomatice
• relaţiile diplomatice
• relațiile diplomatice
• relațiilor diplomatice
• relaţiilor diplomatice
• relatiile diplomatice
• legături diplomatice

Примери за използване на Дипломатически отношения на Български и техните преводи на Румънски

Години дипломатически отношения".
De ani de relaţii diplomatice".

Години дипломатически отношения.
De ani de relații diplomatice.

Тяхната силна е дипломатически отношения.
Punctul lor forte este relatia diplomatice.

България и Азербайджан: 25 години дипломатически отношения.
Moldova şi Georgia- 25 de ani de relaţii diplomatice.

България и Азербайджан отбелязват 25 години дипломатически отношения.
Moldova și Georgia marchează 25 de ani de relații diplomatice.

България и Казахстан- 25 години дипломатически отношения.
Moldova şi Georgia- 25 de ani de relaţii diplomatice.

България и Румъния- 135 години дипломатически отношения.
Romania-Turcia: 135 ani de relatii diplomatice.

Политически и дипломатически отношения.
Relații Politice și Diplomatice.

България и Полша отбелязват 100 години дипломатически отношения.
Polonia și România, 100 ani de relații diplomatice.

Хърватските представители твърдят, че няма да установят официални дипломатически отношения с Косово, докато най-младата държава в Европа не приеме своя конституция.
Oficialii croaţi declară că nu vor stabili relaţii diplomatice oficiale cu Kosovo până când cel mai nou stat din Europa nu va adopta o constituţie.

Играчът има право да развиват дипломатически отношения със съседните населени места,
Jucătorul are dreptul de a dezvolta relații diplomatice cu așezări învecinate,

Турция и Армения не поддържат дипломатически отношения и общата граница е затворена от повече от десет години.
Armenia nu au relaţii diplomatice, iar graniţa dintre acestea este închisă de mai bine de un deceniu.

Първите дипломатически отношения между двете страни започнаха по исторически стандарти не много отдавна.
Primele relații diplomatice dintre cele două țări au început cu standarde istorice nu cu mult timp în urmă.

Грузия днес все още няма дипломатически отношения с Русия, която е в резултат на въоръжения конфликт през 2008 година.
In plus, astazi, Georgia nu are relatii diplomatice cu Rusia, in urma razboiului ruso-georgian din 2008.

Турция няма дипломатически отношения с кипърската гръцка администрация
Turcia nu are relaţii diplomatice cu administraţia cipriotă greacă

Като има предвид, че всички държави членки поддържат дипломатически отношения с Австралия и 25 от тях имат посолства в Канбера;
Întrucât toate statele membre au relații diplomatice cu Australia și 25 dintre ele au ambasade la Canberra;

Турция затвори границата си и прекъсна своите дипломатически отношения с Армения през 1993 г., за да подкрепи Азербайджан в конфликта му с Армения.
Turcia şi-a închis graniţa şi a întrerupt legăturile diplomatice cu Armenia în 1993, susţinând Azerbaidjanul în conflictul său cu Armenia.

Аз съм готов и желая да обсъдим установяване на пълни дипломатически отношения при условията на Посланик Т'Пел.
Sunt pregatit si dispus sa discut stabilirea de relatii diplomatice depline în aceleasi conditii ca ambasador TPel.

Кирибати е изразила готовност да установи дипломатически отношения с Косово и да започне сътрудничество в областта на политиката,
Kiribati şi-a exprimat determinarea de a stabili relaţii diplomatice cu Kosovo şi de a începe cooperarea în politică,

До днес Турция отказва да установят дипломатически отношения със си съсед над това, както и на Карабах конфликт(вж. по-долу).
În această zi, Turcia refuză să stabilească relații diplomatice cu vecinul său peste acest lucru, şi conflictul Karabah(a se vedea mai jos).