ДОБРАТА - превод на Румънски

• bună
• bine
• frumoasă
• pozitivă
• bunã
• buna
• bune
• bun
• binelui
• frumos
• frumoasa
• binele

Примери за използване на Добрата на Български и техните преводи на Румънски

Това е добрата част от историята.
Asta e partea frumoasă a poveştii.

Това е добрата новина.
Asta e vestea cea bunã.

Тогава видях добрата страна на българина.
Ba da, am vazut si partea frumoasa a Bulgariei.

Чрез контекста Google се научава да различава добрата от лошата репутация.
Prin context, Google învață să separe binele cel rău.

Защото вярвам в добрата енергия.
Pentru că cred în energia pozitivă.

Благодаря ти. Това бе най добрата ни годишнина досега.
Îţi mulţumesc. A fost cea mai frumoasă aniversare a noastră.

Просто се подготвям за добрата част.
Mã pregãtesc pentru partea cea bunã.

Погледни от добрата страна;
Si uite partea frumoasa;

Нека погледнем от добрата страна.
Să ne uităm la partea pozitivă.

Стигнахме и до добрата част.
Ajungem la partea frumoasă.

Но, вижте добрата страна.
Dar, Trebuie sã priviþi partea bunã.

Аз просто… ще се опитам да гледам от добрата страна.
Încearcă să vezi partea pozitivă a lucrurilor.

Но погледни от добрата страна.
Dar vezi partea frumoasă.

Чудя се дали можеш да ми кажеш добрата страна на това преживяване?
Mă întreb dacă-mi poţi vorbi de latura pozitivă a acestei experienţe?

Бих искал да се съхрани добрата памет за него.
Aş vrea să îi păstrăm memoria frumoasă.

е наследил добрата ни фамилна карма.
va moşteni karma pozitivă a familiei noastre.

Настроени сме да даряваме на хората добрата ни енергия.
Sperăm că am transmis şi oamenilor din energia noastră pozitivă.

Така че не беше книга само за добрата страна на болестта.
Deci, nu era vorba mereu doar de partea pozitivă a bolii.

Вие сте добрата страна, аз от лошата.
Tu de partea celor buni, eu de partea celor răi.

Добрата викарият е пристигнал.
Bunul vicar a sosit.