ONORABILE - превод на Български

• ваша чест
• почтени
• почитаеми
• уважаеми
• благородни
• честни
• почетни
• достойни
• ваша светлост
• уважаваните

Примери за използване на Onorabile на Румънски и техните преводи на Български

Onorabile, lasă-ne să găsim maşina lui David Ross.
Ваша чест, най-малкото ще ни даде време да открием колата на Дейвид Рос.

Promit… intenţiile mele sunt onorabile.
Уверявам те… намеренията ми са благородни.

Bine aţi revenit, onorabile Oliveri!
Добре дошли, почитаеми Оливери!

Intențiile mele sunt onorabile, domnule.
Моите намерения са почтени, сър.

Până acum, intenţiile sale sunt onorabile.
Засега намеренията му са честни.

Onorabile, obiectez asupra acestui mod de a pune întrebări.
Ваша светлост, възразявам срещу този начин на задаване на въпроси.

Onorabile Menenius!
Достойни Менений!

Onorabile primar, am pregătit o apărare solidă pentru Avatar.
Уважаеми кмете, приготвихме солидна защита за Аватар.

El nu a ucis pe nimeni, onorabile.
Той не е убил никого, Ваша чест.

Intenţii onorabile.
Почтени намерения.

Batem palma, onorabile Cezar.
Сделката е сключена, благородни Цезаре.

Nu. Dar mult mai corespunzător, onorabile domn.
Но е толкова по-подходящо, почитаеми сър.

Sunt ele onorabile?
Те дали са… честни?

Onorabile stăpân al Turnului,
Уважаеми тъмничарю, кълна се,

Nu, onorabile.
Не, Ваша чест.

De fapt, acţiunile agentului Mulder sunt în întregime onorabile.
Всъщност действията на Мълдър са напълно почтени.

Diclofenac, cel puțin, ia unul dintre locurile onorabile în cabinetul meu pentru medicamente.
Най-малкото диклофенак взема едно от уважаваните места в кабинета ми за лекарства.

După dvs, onorabile domn.
След вас, почитаеми господине.

intenţiile mele sunt onorabile.
моите намерения сте честни.

Si fratele meu a fost omorat, Onorabile.
Брат ми също беше убит, ваша светлост.