ПОЧТЕНИ - превод на Румънски

• onorabile
• respectabile
• cinstiţi
• decenţi
• decente
• cumsecade
• cinstite
• buni
• integri
• onoare
• oneşti

Примери за използване на Почтени на Български и техните преводи на Румънски

Можем да сме почтени.
Putem fi decenţi.

Хората искат да бъдат управлявани от почтени хора.
Din dorinta noastra de a fi condusi de persoane cinstite.

Няма почтени хора.
Nu există oameni integri.

Аве, почтени членове на Сената.
Ave, membri de onoare ai Senatului.

Родителите му бяха почтени хора.
Părinţii erau nişte oameni cumsecade.

Всъщност действията на Мълдър са напълно почтени.
De fapt, acţiunile agentului Mulder sunt în întregime onorabile.

Иска ми се на света да имаше повече почтени хора.
Aş fi vrut să existe mai mulţi oameni buni în această lume.

Но тази книга е обида за всички почтени хора.
Dar această carte e o insultă profundă fată de oamenii decenţi de pretutindeni.

Не съм срещал много почтени хора, но когато ги срещна, ги уважавам.
Nu întâlnesc prea mulţi oameni oneşti. Îi respect atunci când îi întâlnesc.

екипажа му са почтени хора.
echipajul lui sunt persoane onorabile.

Всъщност, аз измамих тези почтени хора и ги заблудих за всичко.
De fapt, am înşelat aceşti oameni cumsecade şi i-am indus în eroare.

ще направя почтени граждани от двама ви.
voi face din voi, doi cetăţeni de onoare.

Откакто ние станахме почтени.
De când noi am devenit buni.

Години и са били почтени граждани.
De 35 de ani şi sunt cetăţeni integri.

Можем да поговорим като почтени мъже!
Putem discuta ca nişte oameni decenţi!

Там е място за почтени граждани, като теб.
Locul ăla e pentru cetăţeni oneşti, ca tine.

Джойс знай, намеренията ми са почтени.
Joyce, vreau să ştii că intenţiile mele sunt onorabile.

Повечето хора тук са почтени, честни и щедри.
Majoritatea oamenilor de aici sunt decenţi şi oneşti.

Ние сме много почтени.
Suntem foarte buni.

Хората искат да бъдат управлявани от почтени хора.
Oamenii corecți vroiau să fie conduși de oameni integri.