RESPECTABILE - превод на Български

• уважавани
• почтени
• добри
• порядъчни
• уважаван
• уважителни

Примери за използване на Respectabile на Румънски и техните преводи на Български

să faceți ceva singur, ci să cumpărați produse de la companii de producție respectabile.
сами да правите нещо, а да купувате продукти от уважавани производствени фирми.

birouri respectabile.
домашни офиси, почтени офиси.

Savarin- cazinou Republica Cehă în Praga, este considerat unul dintre cele mai vechi și respectabile cazinouri.
Саварин- казино чешки Република в Прага, се счита за едно от най-старите и уважавани казино.

Inițial, podelele din sticlă au fost instalate în restaurante și cluburi respectabile, pentru a surprinde vizitatorii noii vieți de noapte.
Първоначално стъклените подове бяха инсталирани в уважавани ресторанти и клубове, за да изненадат посетителите за нощен живот.

Pe proprietarul unei respectabile agenţii de închirieri
На собственика на една уважавана агенция за платноходки под наем

Spune-mi, dragă. Pentru ce… după legile societăţii voastre respectabile… eu nu sunt tipul de om căsătorit?
Скъпа, кажи ми защо според правилата на твоето уважавано общество, не ставам за брак?

convenționale, respectabile.
конвенционалния, порядъчния живот…".

nu limitează deloc categoriile mai puțin respectabile care emigrează.
в същото време ни най-малко не обезсърчава по-малко порядъчните да мигрират.

Site-ul independent colectează date de la guverne și alte organizații respectabile, iar apoi le cumulează sub forma unui raport,
Независимият сайт събира информация от правителства и други реномирани организации и след това отчита данните, заедно с оценки

Ca de obicei, Liga Femeilor Respectabile, dupa inspectia lunara, ii va felicita pe sotii vostri.
Както обикновено, Лигата на Достойните Жени след ежемесечния си преглед поздравява своите мъже.

Purta haine respectabile, avea un cont la bancă,
обличал се прилично, имал сметка в банката

Am nevoie sa ma ajutati si sa o convingeti pe Molly Ca lesbienele pot fi Respectabile si reprezentative si stabile--.
Искам да ми помогнете да убедя Моли, че лесбийките могат да бъдат уважавани, достойни и стабилни.

a lăsat restaurantele la care făcea cronici să meargă la unele mai respectabile.
той напуска закусвалните, които оценява, за да отиде в по-прилични рестуранти.

Cred ca mi-au spus adevarul despre a se intoarce… la vieti respectabile, vieti oneste ca a parintilor lor.
Мисля, че те ми казаха истината, че ще започнат да живят почтено, честно, като техните родители.

este recomandabil să degustaţi aceste specialităţi în restaurante respectabile.
е по-добре да опитате тези вкусотии в реномирани ресторанти.

În multe cazuri, reviste respectabile, au fost păcălite să publice studii, scrise de autori fantomă ai CF,
В много случаи уважавани списания са подвеждани да публикуват изследвания от тайни автори на компаниите,

Vă recomandăm numai produse de la companii respectabile în lista noastră de mai jos,
Ние само препоръчваме продукти от уважавани компании в нашия списък по-долу,

Este posibil să fi întâlnit acest accesoriu în toate hotelurile respectabile și camere de designer,
Може да сте срещнали този аксесоар във всички почтени хотели и дизайнерски стаи,

Într-o industrie extrem de competitivă, calificările și pregătirea respectabile, o vastă experiență pe teren
В силно конкурентна индустрия, уважавани квалификации и обучение,

Ele sunt la prețuri foarte democratice sunt respectabile și la fel de bun pentru ambele camere de zi
Те са най-много демократични цени са почтени и еднакво добър и за двата дневни