УВАЖАВАНО - превод на Румънски

• respectată
• respectuos
• onorabil
• respectat
• distinsă

Примери за използване на Уважавано на Български и техните преводи на Румънски

Бях старша камериерка при добра жена в богато и уважавано домакинство.
Am fost un încredere doamne senior servitoare la o femeie bună într-o gospodărie bogată și respectabilă.

Това е уважавано заведение.
Acesta e un loc respectabil.

Защото твоето е толкова почтено, толкова уважавано.
Pentru că familia ta e atât de trainică şi atât de respectată.

Тя е от много уважавано еврейско семейство.
E dintr-o familie evreiască foarte respectabilă.

Допреди седмица, ти беше честно и уважавано момиче, но вече не.
Până acum o săptămână erai o fată cinstită şi respectabilă, acum e pe dos.

Семейството й беше уважавано.
Îi plăcea că familia ei a fost respectabil.

Много уважавано семейство.
O familie foarte respectabilă.

Не, уважавано ченге.
Nu, poliţistul respectabil.

честно, уважавано и бързо финансиране?
onest, reputat și rapid?

Когато почистването на диетата не може да бъде уважавано, но трябва да въведете малко повече фибри в диетата в сурова форма.
Când curățați dieta nu poate fi respectată, dar trebuie să introduceți o cantitate mai mică de fibră în dietă sub formă brută.

Това е много уважавано семейство, така че се дръж прилично с тях. Не се претеснявай татко.
Asta e foarte"respectuos" pentru că familia să se comporte cum trebuie.

От богато и уважавано семейство и неговият хороскоп се съчетава много добре с твоя,
Dintr-o familie bogată si respectată horoscopul tău, de asemenea,

Сред цветята на стаите, едно уважавано място е заета от лилии с ярки,
Printre florile de cameră, un loc onorabil este ocupat de crini cu verdețuri sănătoase,

Роден в Южна Германия в стабилно и уважавано семейство от средната класа, вманиачаването му с компютърните игри като тийнейджър го довело до хакерството.
Născut în Germania de Sud într-o familie din clasa mijlocie, stabilă și respectată-- obsesia sa de adolescent cu jocurile pe calculator l-a condus la hacking.

същевременно предлага образованието, което е уважавано по целия свят.
oferind în același timp o educație care este respectată în întreaga lume.

така че не трябва да им давате уважавано място?
ca să nu le dai un loc onorabil?

че ще бъде уважавано, ценено или обичано в живота си,
va fi respectat, apreciat sau iubit în viață doar pentru

Отдадени сме на това да подкрепяме култура, в която разнообразието е ценено и уважавано.
Facem tot ce este posibil pentru a sprijini o cultură în care diversitatea este apreciată şi respectată.

е познато и уважавано от всички мъже в бизнеса.
e cunoscut si respectat printre toti oamenii de afaceri.

другият му дядо е бил велик имам на"Ал-Азхар". Много уважавано семейство.
celălalt bunic era Şeicul al Al-Azhar, o familie foarte respectată.