Примери за използване на Respectuos на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu, doar m-am gandit a fost respectuos.
Foarte respectuos.
Много почтително.Am încercat să fie respectuos, dar cred că vine off ca ocrotitoare.
Опитвам се да бъда почтителна, но излиза като снизходителност.Minunat și respectuos discurs al martorilor la nuntă.
Чудесна и уважаваща реч на свидетели на сватбата.Nu cred că aș putea-am luat mai a acestui nonsens respectuos.
Не мисля, че можех да понеса повече от тези почтителни глупости.Știi cum să menții un spațiu sigur și respectuos la locul de muncă?
Знаете ли как да поддържате безопасно и уважаващо пространство на работното място?Deci… Vreau ca toți să fie politicos, Respectuos, și nu fac valuri.
Искам всички да бъдете учтиви, почтителни и да не правите бели.Onorată instanţă, vă cer respectuos să respingeţi cazul împotriva clientului meu.".
Ваша чест, уважително моля да се прекрати делото срещу клиента ми.".Respectuos în ce fel?
Уважително по какъв начин?Trebuie sa fii respectuos.
Трябва да се държиш почтително.Refuz respectuos ambele oferte.
Уважително отхвърлям и двете оферти.Îmi ţin mâinile la spate respectuos, dle.
Държа си почтително ръцете зад гърба, сър.Respectuos, în legătură cu pensionarea ta.
От уважение за предстоящото пенсиониране.Respectuos, te rog să mă asculţi.
Уважително ви моля да ме изслушате.Au fost risipite respectuos.
Те са почтително разпръснати.Foarte respectuos, i-am invitat la o discutie.
Изключително любезно ние ги поканихме на среща.V-aş dezaproba cu tărie, dar o voi face respectuos.
Аз твърдо, но уважително не бих се съгласил, че всичко е Ок.Acum, te rog, respectuos, pleacă naibii.
Сега моля, почтително, изчезвай.Stăpânul meu a solicitat respectuos o întrecere, şi bea pentru tine.
Учителят ми с почит помоли да пие и да се състезава Învaţă să fi respectuos, bobocule.- Înapoi, înapoi,!
Да се научиш на уважение, новобранец!
