RESPECTAT - превод на Български

• уважаван
• спазен
• спазва
• изпълнили
• зачита
• почитан
• съобразила
• уважение
• спазване
• в съответствие
• следвал

Примери за използване на Respectat на Румънски и техните преводи на Български

Descoperă ceva și devine foarte respectat, celebru.
Той открива нещо и става много почитан, известен човек.

Am un termen limita de respectat.
Имам краен срок за спазване.

E timpul să fiu respectat.
Време е да получа малко уважение.

Este un membru foarte respectat al acestei comunităţi.
Той е доста почитан член на обществото.

Mai repede, avem un termen limită de respectat.
По-бързо, дами. Имаме краен срок за спазване.

Deci, si ele au respectat porunca Legii, tinand sambata.
Следователно и те са спазвали Закона, спазвайки съботата.

N-am respectat normele de securitate?
Кога не съм спазвал изискванията за безопасност?

Le-ai respectat pe toate?
И спазвал ли си ги всичките?

Ţi-ai respectat promisiunea.
Ти спази обещанието си.

Ţi-am respectat în totdeauna deciziile Serios?
Винаги съм уважавала решенията ти?

Dar jurământul sfânt a fost respectat… cel puţin la suprafaţă.
Но свещеният обет бе спазван поне формално.

De ce ar ucide un psihiatru respectat pe cineva pe care nici nu-l cunoaşte?
Защо, уважавана психиатърка ще убие някой, който не познава?

Întotdeauna am respectat tine, dar acum? tiu ca suntem suflete pereche.
Винаги съм ви уважавал, но вече знам, че сме сродни души.

Dacă aţi fi respectat regulile de la început, nu aţi fi pierdut banii.
Ако бяхте спазвали правилата, нямаше да загубите парите си.

Asta e respectat vizibilitatea decență sub capacul de casele lor.
Това е. спазват видимостта на благоприличието под прикритието на собствените си домове.

Acest lucru este strâns respectat de o lună 5.
Това е много тясно спазват от месец 5.

Franta întotdeauna a respectat strict conventia de la Oslo!
Франция винаги е спазвала конвенциите от Осло!

Acest animal este respectat, la noi în ţară.
Това животно е уважавано в страната ни.

Am respectat cerinţele tehnice la toate clădirile mele,
Във всички мои сгради съм спазвал техническите изисквания

Întotdeauna ai respectat ţara, dar casa mea, niciodată!
Винаги сте уважавали държавата, но моята къща- никога!