СПАЗИ - превод на Румънски

• respecta
• se conformează
• ţine
• îndeplini
• respectă
• se conforma
• respectat
• respecte

Примери за използване на Спази на Български и техните преводи на Румънски

Защото някой спази своята част от сделката.
Pentru că Cineva şi-a ţinut partea de înţelegere.

Ти спази всяко обещание, което ми даде.
Ti-ai tinut toate promisiunile fata de mine.

Но ти спази думата си на рицар Тамплиер
Dar ti-ai tinut cuvântul de Cavaler Templier,

Хавиер спази уговорката.
Javier s-a ţinut de cuvânt.

Спази тези три неща и ще се спасиш”.
Păstrează aceste trei precepte şi vei fimântuit”.

Благодаря, че си спази думата, Линк.
Mulţumesc că ţi-ai ţinut cuvântul, Linc.

Той не спази думата си.
Nu şi-a ţinut cuvântul.

И ги спази всичките.
Le-a păstrat pe toate.

Капитанът ви не спази уговорката.
Căpitanul vostru n-a respectat înţelegerea noastră.

Ти спази думата си.
Te-ai ţinut de cuvânt.

Телър си спази обещанието.
Teller şi-a ţinut promisiunea.

Чермак не спази изискването да остане извън вниманието на обществеността.
Cermak nu a respectat condiţia de a nu intra în atenţia publicului.

Една партия, която спази предизборното си обещание, бе"Г17 Плюс".
Un partid care şi-a respectat promisiunea electorală este G17 Plus.

Няма значение колко време ще му отнеме, за да го спази.
Indiferent cât îi va lua ca s-o îndeplineascã.

Рам и Лейла направиха уговорка, но ти не я спази.
Ram şi Leela au făcut o înţelegere, dar tu nu ai respectat-o.

Ердоган: Европейският съюз не спази обещанията си.
Erdogan, critici la adresa UE: Nu și-a respectat promisiunea.

Но последните дни… ти спази обещанието си.
Dar in aceste ultime zile… ti-ai respectat promisiunea.

Кебо заяви, че председателството ще спази процедурите, предвидени по конституция.
Kebo a declarat că preşedinţia va urma procedurile prevăzute de constituţie.

благодаря ти, че спази времето.
mulţumesc că te-ai încadrat în timp.

приятел, спази уговорката ни.
prietene! Să respectăm târgul.