RESPECTE - превод на Български

• спазват
• уважава
• да изпълни
• да се съобразяват
• да се придържа
• да уважат
• зачита
• да съблюдава
• отговаря
• спази

Примери за използване на Respecte на Румънски и техните преводи на Български

Femeile trebuie sa respecte si sa cunoascã Borul.
Жените трябва да познават и уважават бора.

Femeile trebuie sa respecte si sa cunoasca Borul.
Жените трябва да познават и уважават бора.

Al patrulea aspect: Statul trebuie să-şi respecte legislaţia.
Четвърто: държавата е длъжна да си спазва законите.

Pentru ca oamenii să te respecte, trebuie să-i respecti.
За да ви уважават хората, трябва да ги уважаваме тях.

Această adunare publică nu respecte normele legale.
Народнотo събрание не спазва законовите изисквания.

De ce nu poate să le respecte?
Защо не ги спазва?

Dacă o să câştig un Oscar, toată lumea va trebui să mă respecte.
Оскар. Ако спечеля Оскар, всички ще ме уважават.

Dacă faci din asta un ritual, lumea o să te respecte.
Ако ти стане като ритуал, ще те уважават.

Nu numai ca vor te respecte.
Не само ще те уважават.

Barbatii trebuie sa-mi respecte decizia.
Хората уважават решението ми.

Legile și regulile sunt draconice mai ales pentru cei care trebuie să le respecte.
Правилата и законите трябва да бъдат спазвани, особено тези, които са смислени.

Statele UE trebuie sa respecte dreptul la libera circulatie.
Държавите членки на ЕС трябва да зачитат правото на свободно движение.

Ele trebuie sa respecte principiile suveranitatii nationale si ale democratiei".
Те трябва да уважават принципите на националния суверенитет и на демокрацията.

Un rege bun ar trebui să-si respecte oamenii, indiferent cine sunt.
Добрият крал трябва да уважава поданиците си, независимо кои са.

Toti providerii de publicitate livrata pe baza de interes trebuie sa respecte legislatia Uniunii Europene.
Всички доставчици на поведенческа реклама трябва да отговарят на европейското законодателство.

Si tu esti cea care trebuie sa respecte coroana.
И ти си тази, която трябва да уважава короната.

Donald Tusk indeamna autoritatile poloneze sa respecte poporul si constitutia.
Доналд Туск призова полското правителство да зачита конституцията и правата на хората.

Ştie cum să-şi respecte profesorii.
Тя знае как да уважава своите учители.

Un copil trebuie să-şi respecte părinţii.
Детето трябва да уважава баща си.

Asta l-ar fi învăţat cu siguranţă să-şi respecte străbunii.
Това със сигурност го е убедило да уважава предците си.