УВАЖАВА - превод на Румънски

• respectă
• respecta
• respecte
• respect
• respecţi
• preţuieşte

Примери за използване на Уважава на Български и техните преводи на Румънски

Каква сила имаме, идва от факта, че нашия народ ни уважава.
Ce putere avem vine de la faptul că oamenii noștri ne respectăm.

че волята му се уважава.
dorinţele îi sunt respectate.

Вашият личен живот се уважава и защитава.
Caracterul personal e respectat şi protejat.

Йерархията се уважава.
Ierarhia este respectată.

Добрия капитам уважава и използва експертизата на екипажа си.
Un bun căpitan respectă şi utilizează expertiza echipajului său.

Майката уважава закона.
Mama mea respecta legea.

Той много те уважава.
Are foarte mult respect pentru tine.

Какво значение има, ако… той не ме уважава?
Ce importanta are… daca el nu ma respecta?

Той много ви уважава.
El are mare respect pentru tine.

Уважаваме човек, който уважава вярата си.
Noi il respectam pe cel care-si respecta credintele.

Уважава ме като баща.
El mă respectă ca pe tatăl său.

Казваше, че който не слага вратовръзка, не се уважава.
Spunea că un om fără cravată nu are respect de sine.

Милде разбира, че всички сме уникални и уважава разликите ни.
Milde intelege ca suntem unici si respecta diferentele dintre noi.

Никой не уважава срамежливите хора.
Nimeni nu-i respectă pe timizi.

Татко много го уважава.
Tata are un mare respect pentru el.

Уважава, може би.
Mă respectă, poate.

Лука го уважава, но не знае с какво се занимава.
Luka îl admiră, dar nu cunoaşte miezul afacerii.

Не уважава приятелят ти?
Nu ţi-a respectat prietenul?

Жена, която не уважава мъжа си, показва това и пред децата си.
Femeile, care nu-și respectă soțul, arată acest lucru și copiilor.

Не уважава мен.
Nu mă respectă pe mine..