УВАЖАВАТ - превод на Румънски

• respectă
• un respect
• respecta
• respect
• respectate
• onoreze

Примери за използване на Уважават на Български и техните преводи на Румънски

Не само ще те уважават.
Nu numai ca vor te respecte.

неговите родители ме уважават.
iar părinții mă respectau.

Хората уважават решението ми.
Barbatii trebuie sa-mi respecte decizia.

Сега те уважават.
Acum eşti respectată.

Хората я уважават, особено в отношенията.
Oamenii o respectă, mai ales în relații.

Португалците уважават много чужденците и приветстват техните идеи радушно.
Portughezii au un mare respect pentru străini şi, de aceea, le primesc ideile cu multă căldură.

На него се крепи семейството и съседите го уважават.
Îşi ţine familia unită şi o respectă.

Всички уважават Ерик толкова много.
Toată lumea deține Eric într-un astfel mare respect.

Двойките, които уважават пространството и независимостта на другия, имат по-силни връзки.
Cuplurile care își respectă spațiul și independența au relații mai puternice.

Един мъж не е мъж, ако не го уважават.
Un bărbat nu e bărbat dacă nu are respect.

Тези, които не спазват правилата и не уважават статуковото.
Cei care nu sunt interesați de reguli și nu au vreun respect pentru status quo.

Не уважават и теб.
Şi nu te respectă nici pe tine..

Само така ще ви уважават и ценят.
Numai aşa va fi respectat şi apreciat.

Хората се страхуват и уважават твоя приятел, само заради една битка.
Oamenii se tem şi îl respectă pe prietenul tău pentru o singură bătălie.

Уважават чуждата собственост
Ei respectă proprietatea altora, și, prin urmare,

Може би защото уважават Русия повече от собствената си страна.
Adevărul e că Turcia l-a respectat mai mult decât propria țară.

Да приемат, уважават и разбират„различията в сексуалността и сексуалната ориентация“.
Sa accepte sa respecte si sa inteleaga diversitatea dintre sexualitate si orientare sexuala".

Мюсюлманите уважават и почитат Исус,
Musulmanii Îl respectă și venerează pe Isus,

Хората те уважават, Аз те уважавам..
Oamenii te admiră, eu te admir.

Половината колеги я уважават, другата половина казват,
Jumătate din colegii ei iubesc. Cealaltă jumătate cred