Примери за използване на Onoreze на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Asteptam ca Rusia sa-si onoreze angajamentele internationale,
Очакваме Русия да изпълни международните си ангажименти, să-ţi onoreze blestemul morţii,
Comisia Europeana cere Romaniei sa isi onoreze angajamentele prin gasirea celor mai potrivite mijloace juridice de restabilire a atributiilor ANI care sa permita confiscarea averilor nejustificate.
ЕК иска от Румъния да спази ангажиментите си чрез намирането на най-подходящите юридически средства за възстановяване на правомощията на НАП, което би позволило конфискуването на имущество с неясен произход.barbat merge intr-o biserica trebuie sa isi dea jos palaria ca sa onoreze prezenta lui Dumnezeu.
момче или мъж влезе в църква, трябва да свали шапката си, за да почете божието присъствие.membrii permanenţi ai consiliului vor obliga Turcia să îşi onoreze„obligaţiile” faţă de Cipru.
постоянните страни-членки на Съвета ще принудят Турция да спази"задълженията" си към Кипър.Putem încă spera că rezoluţia adoptată aici va încuraja Uniunea să-şi onoreze angajamentele şi să ajute ţările în curs de dezvoltare să ţină pasul cu globalizarea.
Все още се надяваме, че приетата тук резолюция ще насърчи Съюза да спазва ангажиментите си и Dacă mă lasi să vorbesc cu el, îl voi convinge să-si onoreze partea.
Ако позволиш Cei care vor sa croiasca viitorul continentul nostru trebuie sa inteleaga bine si sa onoreze istoria noastra comuna.
Тези, които искат да въздействат върху бъдещето на нашия континент, следва добре да разбират и уважават общата ни история.trebuie să ne onoreze tradiţiile şi să se dovedească demn de însemnul unei mari Case.
трябва да изпълняват обичаите ни и Este esential ca aliatii sa isi onoreze angajamentele”, a insistat diplomatul american,
От основна важност е съюзниците да спазват своите ангажименти", посочи американският дипломатInvit statele membre să îşi onoreze angajamentele şi să încerce să ratifice tratatul în timp util,
Призовавам държавите-членки да спазят поетите ангажименти и Trebuie să îşi iubească şi să îşi onoreze părinţii, dar trebuie să îi respecte şi pe oamenii cu experienţă din biserică.
Докато са задължени да обичат и почитат родителите си, те в същото време трябва да зачитат и преценката на опитни хора, с които са свързани в църквата.va fi să obligăm statele membre să îşi onoreze angajamentele din 2005.
г-н член на Комисията, ще бъде Și tu ar trebui sa fie înconjurat de toata gașca ta astfel încât sa te onoreze, de asemenea.
cu furnizori interni si externi capabili sa ne onoreze comenzile la timp si la nivelul calitativ specificat;
отношения с вътрешните и външни доставчици, за да могат те даизпълняват нашите поръчки навреме и качествено.o arta prin care diavolul ii inlantuie pe crestini impiedicandu-i sa-L onoreze pe Dumnezeu cum se cuvine.
което дяволът използва, за Mai mult, pentru a-şi arăta recunoştinţa, Papa a hotărât să vă onoreze cu un nou titlu.
Освен това, в израз на дълбока благодарност, папата Ви удостоява с нова титла.ar stabili un precedent pe care i-ar fi greu să-l onoreze.
това би създало прецедент, който Комисията трудно би спазвала.de caracterul de eroi pe care ei au ales să-i onoreze.
не само неговата представа Ai învăţat-o să-şi onoreze şi să-şi cinstească familia, ţară şi pe Dumnezeu.
Отгледал си я да почита и 
