Примери за използване на Почете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека Фани ми почете.
Las-o pe Fanny sa-mi citeasca.Благодаря, че й почете, Рейч.
Mulţumesc pentru că-i citeşti, Rachel.За да почете паметта си, с разбито сърце принц Рение III е имал на принцеса Грейс Розовата градина създаден.
Pentru a onora memoria ei, cei cu inima zdrobită prințul Rainier al III- lea a avut Princess Grace Rose Garden creat.Надявам се, че ще ни почете Чрез даване на Mass тази неделя, архидякон.
Sper că ne veţi onora prin a ţine liturghia în această duminică, arhidiacone.Който се бои от Господа, ще почете баща си и като на господари ще послужи на тия, които са го родили.
Настоящият външен министър Радослав Шикорски почете покойния премиер,
Ministrul polonez de Externe Radoslaw Sikorski i-a adus un omagiu fostului lider,Но ако Тиахуанако е създаден, за да почете извънземен контакт,
Dar dacă Tiahuanaco a fost construit pentru a onora Contact extraterestre,Създадена е през 1988 г., за да почете личности или организации, защитаващи човешките права….
A fost înfiinţat în 1988 pentru a onora persoanele şi organizaţiile care apără drepturile….За да почете този фатален ден,
Pentru a comemora acea zi fatidică, Muzeul de laГана почете демокрацията и своите хора.
Ghana a adus un omagiu democraţiei şi cetăţenilor ei.Господ ще почете и ще въздигне всяка чистосърдечна, сериозна душа,
Dumnezeu va onora şi va susţine orice suflet zelosЧе египтянин кръсти дъщеря си Facebook, за да почете ролята на социалния сайт в Жасминовата революция.
Un tată egiptean a numit fiica sa nou-născută“Facebook” pentru a comemora rolul jucat de Facebook în revoluția egipteană din 2011.Тогава ми разясни как фондация на името на мъж, познат с нападението над бившата си жена, ще почете паметта му?
Așa să mă ajute să înțeleagă cum o fundație În numele unui infam om pentru atacarea fosta lui soție va onora memoria lui?Том решава да се впусне в историческото поклонение, за да почете желанието на сина си и да завърши пътешествието му.
Tom decide să pornească pe drumul de pelerinaj pentru a onora dorința fiului de-a duce la sfârșit călătoria.разпродал цялото си имущество, за да почете желанието на баща си.
fiul lui Cezar şi-a vândut toate proprietăţile pentru a onora dorinţa tatălui său.Това, което сторих, преследвайки целта си… трябваше да е почете клетвата ми.
Dar ceea ce am făcut ca să obţin asta a fost cu intenţia de a-mi onora jurământul.И ако неговият Господ го подложи на изпитание, като го почете и облагодетелства, човекът казва:“ Моят Господ ме почете.”.
Când omul este pus la încercare de Domnul său, cinstindu-l şi copleşindu-l cu daruri, atunci spune:“ Domnul meu mă cinsteşte!”.за да почете смъртното ти проклятие
момче или мъж влезе в църква, трябва да свали шапката си, за да почете божието присъствие.
barbat merge intr-o biserica trebuie sa isi dea jos palaria ca sa onoreze prezenta lui Dumnezeu.Христос почете брачната връзка, като я направи символ
Domnul Hristos a onorat căsătoria, făcând de asemenea din aceasta un simbol al legăturii dintre El
