ONORA - превод на Български

• почета
• чест
• почетат
• уважи
• почитат
• изпълни
• спазят
• удостои
• зачета
• почитане
• почете
• почетем
• уважим
• почитам
• уважа
• изпълним
• уважат
• почиташ
• почита
• изпълнят
• спазите

Примери за използване на Onora на Румънски и техните преводи на Български

Te vom onora, frate… prin sângele vărsat.
Ще те почетем, братко мой… с кръвта на войната.

Pentru a onora amintirea prietenului meu, trebuie să fiul altcineva.
За да почета паметта на приятеля си, трябва да съм друг.

Aţi spus că Franţa îşi va onora eroii. Aţi promis!
Обещахте, че Франция ще почете героите си!

Pentru a onora amintirea prietenului meu, trebuie să fiu altcineva.
За да почета паметта на моя приятел, аз трябва да съм някой друг.

Vom onora aceste condiţii.
Ще уважим това.

Vom onora o discuție.
Ще почетем дискусия.

Poate că Victor… ne va onora cu un cântec.
Може би Виктор ще ни почете с някоя песен.

Eu vă voi onora pe amândoi cu tot sufletul.
Ще Ви почитам и двамата с цялото си сърце.

Pentru a onora memoria prietenului meu, trebuie să fiu altcineva.
За да почета паметта на приятеля си, трябва да съм друг.

Voi onora Crăciunul, încercând să păstrez spiritul său întreg anul.
Ще уважим Коледа и ще се опитам тя да трае цяла година.

Ne-am adunat aici pentru a onora memoria lui Nathan Williams.
Събрали сме се тук за да почетем паметта на Нейтън Уилямс.

Marţea viitoare guvernatorul ne va onora cu prezenţa sa.
Идния вторник губернаторът ще ни почете с визита.

Voi onora jurământul făcut de a proteja regatul şi gardianul său.
Ще уважа клетвата си да защитавам това кралство като негов Пазител.

Pentru a onora memoria Greței.
За да почета паметта на Грета.

Ca o voi onora cu gandul, cu vorba si cu fapta.
Ще я почитам с мислите, думите и действията си.

Spune-i că vom exclude plata și vom onora înțelegerea.
Кажи й че ще прекратим плащането и ще уважим сделката.

Iar acum o vom onora.
И сега ние ще я почетем.

Tatăl meu a făcut totul pentru a-l onora si păstra.
Баща ми направи всичко, за да го почете и запази.

Pentru de a vă onora comenzile și achizițiile;
За да изпълним Вашите заявки и поръчки;

Voi onora partea mea de înţelegere.
Ще уважа моята част от сделката.