PENTRU A ONORA - превод на Български

• в чест
• за да се почете

Примери за използване на Pentru a onora на Румънски и техните преводи на Български

Mă veţi însoţi amândoi, bineînţeles, pentru a onora amintirea lui Branmer-
Вие двамата ще дойдете, надявам се, за да почетете паметта на Брамър

Ne-am strâns azi aici pentru a onora memoria lui Susan
Събрали сме се тук, за да почетем паметта на Сюзън и Дани Феръл,

Pentru a vă oferi asistență în cazul în care apar probleme, pentru a onora garanția dvs. și pentru a vă ajuta să găsiți accesorii noi.
За да ви помогнем, ако нещо се обърка, да изпълняваме гаранцията ви и да ви помагаме да намирате нови аксесоари.

Bine, suntem aici pentru a onora moștenirea lui Tim Dunlear lui,
Така, събрали сме се тук, за да почетем Тим Дънлиър.

Pentru a onora memoria ei, cei cu inima zdrobită prințul Rainier al III- lea a avut Princess Grace Rose Garden creat.
За да почете паметта си, с разбито сърце принц Рение III е имал на принцеса Грейс Розовата градина създаден.

În fiecare an, Premiile Mondiale ale Omenirii sunt ţinute pentru a onora cele mai mari realizări din partea întregii omeniri.
Всяка година световните хуманитарни награди се раздават за да почетат най-големите постижения на човечеството.

Vreau să o fac pentru cei pe care i-am pierdut… pentru a onora memoria lor, şi pentru cei pe care îi pot salva în jocul ce va urma.
Искам да го направя за тези, които изгубих… Да почета паметта им. И за тези, които ще спася в следващата игра.

Ele erau pregătite în mod tradițional la sfârșitul iernii pentru a onora renașterea noului soare(Săptămâna de unt sau Maslenitsa).
Те са традиционно подготвени в края на зимата, за да почетат прераждането на новото слънце(Маслена седмица или Масленица).

Pompierii urcă la etajul 110 în uniforma completă pentru a onora memoria lucrătorilor de urgență care au decedat pe 11 septembrie!
Пожарникарите се изкачват до 110-ия етаж в пълна униформа, за да почетат паметта на загиналите на 11 септември пожарникари!

Pentru a onora acest jurământ, în loc să te încoronez rege trebuie să te surghiunesc în codru pentru 14 ani!
За да почета този обет, вместо да те коронясам като крал, трябва да те прогоня в гората за четиринадесет години!

Am venit astăzi aici pentru a onora viaţa lui Samuel Pratt, soldat, soţ, tată, prieten.
Дойдохме тук днес, за да почетем живота на Самуел Прат, войник, съпруг, баща, приятел.

Ziua Mamei este un moment pentru a onora nu numai propria mamă,
Денят на майката е време да почетем не само собствената си майка,

Suntem aici pentru a onora un cadou pe care l-am primit.
Както и да е, събрахме се тук днес за да почетем един дар, който ни беше изпратен.

Cu toate acestea, pentru a onora producătorii italieni,
Въпреки това, в чест на италианските производители,

Pentru a onora pasiunea fanilor noștri pentru cea de-a 50-a aniversare a seriei Shelby GT350,
За да почетем страстта на нашите фенове за 50-годишнината на Shelby GT350, ще бъде построена

Nu vreau să aştept încă un an pentru a onora ultima dorinţă a soţului meu.
НЕ искам да чакам още една година за да почета останките на съпруга ми.

Este posibil ca Sigiriya să fi fost construită pentru a onora şi a asigura o conexiune cu extratereştrii, aşa cum cred adepţii teoriei astronauţilor antici.
Възможно е Сигирия да е построена да почете и да се свърже с извънземните, както вярват теоретиците на д.

Asigurați-vă că pentru a onora acest proces și nu scrie răspunsuri volubile pe care nu se simt
Бъдете сигурни, за да почетат този процес и да не запиша повърхностни отговори,

Dar dacă Tiahuanaco a fost construit pentru a onora Contact extraterestre,
Но ако Тиахуанако е създаден, за да почете извънземен контакт,

Pentru a onora dreptul dvs. de a avocat,
За да почетем правото ви на защита,