ПОЧИТАМ - превод на Румънски

• onorez
• respect
• venerez
• cinstesc
• închin
• onora

Примери за използване на Почитам на Български и техните преводи на Румънски

Богът, когото почитам, не убива жени и деца.
Domnul pe care eu îl venerez nu sacrifică femei şi copii.

Обещавам да те обичам и почитам докато смъртта ни раздели.
Promit sa te iubesc si sa te onorez pana ce moartea ne va desparti.

Почитам само него.
Îl idolatrizez numai pe el..

Не взимам наркотици и не почитам дявола!
Nu mă droghez şi nici nu-l venerez pe Diavol!

Почитам възрастните, дядо.
Respectarea bătrânilor, bunicule.

Почитам Нина, като пазя дъщеря й-
O onorez pe Nina protejându-i fiica,

Но сега почитам Исус.
Dar mă închin lui Isus acum.

Аз почитам духовете.
Eu mă-nchin fantomelor.

Трябва ли да обичам, почитам, и подчинявам?
Trebuie să iubesc, să respect şi să ascult?

И аз почитам Девата.
Şi eu cred în Fecioara din Guadelupa.

татко. Ще почитам името Крас.
aşa cum şi eu voi onora numele Crassus.

Дилейн е почтена, а аз почитам думата на Дилейн.
Delenn este onorabilă şi eu preţuiesc cuvântul lui Delenn.

Обещавам да обичам и почитам.
Promit să te iubesc şi să te respect… Bine.

Ich точно това е единствената причина поради която го почитам.
Da, din nefericire este singurul motiv pentru care il sustin si eu.

че на всеки 22 април почитам смъртта на Никсън, напивам се
în fiecare zi de 22 aprilie onorez moartea lui Richard Nixon îmbătându-mă

Затова почитам паметта му всеки път, когато надена униформата.
Deci, îi onorez memoria de fiecare dată când îmbrac această uniformă,

Богът, който аз почитам… обича всички
Dumnezeul pe care îl venerez eu… iubeşte pe toată lumea,

Аз трябваше да почитам теб… а ти трябваше да почиташ мен.
Eu ar trebui să te onorez, si… tu ar trebui să mă onorezi pe mine.

начина по който ви почитам, но според мен, вие сте гений.
sunt o proastă şi că te venerez, dar din estimarea mea, eşti un geniu.

И така, в това ли ме обвиняват тези хора, че почитам Единия истински Бог, а не многото лъжливи богове?
Deci, oare, pentru a-ceasta ma clevetesc acestia pe mine, ca cinstesc pe unul adevaratul Dumnezeu, iar nu pe dumnezei mincinosi?