УВАЖИ - превод на Румънски

• respecta
• onora
• admite
• respectă
• respecţi

Примери за използване на Уважи на Български и техните преводи на Румънски

Уважи избора ми.
Ai respectat alegerea mea.

Уважи искането на родителите за ЯМР.
A aprobat cererea pentru IRM.

Уважи това му решение.
Trebuie sa respectam asta.

Той знаеше условията и не уважи това.
N-a respectat asta şi ştia condiţiile.

Уважи ни с твоите напътствия.
Onoreaza-ne cu intelepciunea ta.

Съдът не го уважи.
Arbitrul nu se respectă pe el.

Значи, че ще уважи личния ни живот.
Înseamnă că ne va respecta intimitatea.

Уважи молитвите към твоя Бог
Cinsteşte rugăciunea Domnului

Банката ще уважи исканията ти.
Issa, a spus că o să-ti onoreze cererea.

Какво е случен на уважи?
Ce s-a intimplat cu onoarea?

Но в крайна сметка, той уважи това.
Dar în cele din urmă el a respectat asta.

Баща ми придоби картината след смъртта на Метие и уважи желанията на художника.
Tatăl meu a achiziţionat pictura după moartea lui Mettier, şi a onorat dorinţele artistului.

Трябва просто да уважаваме тропическия лес и той ще ни уважи.
Trebuie doar sa o respectati pe mama padure si ea ne va respecta pe noi..

Връщам се към:"Ти не ме уважи"!
Sunt înapoi la"tu nu m-ai respectat"!

Да, благодаря ти, че уважи чувствата ми.
Da, mulţumesc pentru că mi-ai respectat sentimentele.

Груевски обеща, че Македония ще уважи присъдата според международното право,
Gruevski a promis că Macedonia va respecta această hotărâre, conform dreptului internaţional,

Не забравяйте, че те ще уважи само това, ако изпратите хапчетата назад преди първите 60 дни на този период.
Amintiți-vă că ei vor onora acest lucru numai dacă vă trimite pastilele înapoi înainte de primele 60 de zile sunt în sus.

Въпреки общественото възмущение правителството в Македония заяви, че ще уважи съдебното решение, което забранява на държавните училища да предлагат предмета вероучение.
În pofida indignării publice, guvernul macedonean afirmă că va respecta decizia judecătorească ce interzice şcolilor publice să ofere cursuri de studii religioase.

Следователно, ако Съдът, както предлагам, уважи първото основание от жалбата на жалбоподателя, няма да е
Prin urmare, în cazul în care Curtea admite primul motiv de recurs invocat de recurentă după cum propunem,

Така че, моля те, уважи това, че сега аз не искам да говоря с теб?
Deci, poate, te rog respecta ca am APOS don, vreau sa vorbesc despre asta acum?