PENTRU A RESPECTA - превод на Български

• за спазване
• за да спазим
• за да спазваме
• за да отговаря
• за да изпълним
• за да уважим
• за да зачита
• за да се придържаме
• да се съобразят
• с цел да се изпълнят
• с цел да се спазят
• за да съответстват

Примери за използване на Pentru a respecta на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a respecta legea sau a răspunde solicitărilor juridice
Да изпълняваме закона или да отговорим на законни искания

Informații care sunt distribuite pentru a ne proteja serviciile și pentru a respecta legile.
Информация, която се споделя за защита на нашите услуги и спазване на законите.

Acest lucru este important pentru a respecta condițiile stabilite în noua ordonanță privind datele cu caracter personal(GDPR),
Това е важно, за да спазим условията, определени в новата наредба за личните данни(GDPR),

Putem modifica această Politică periodic pentru a respecta legile și reglementările aplicabile
Можем да изменяме понякога Политиката, за да спазваме приложимите закони

Pentru a respecta orice ordin judecătoresc,
За да спазим съдебна заповед,

practicile legate de protecția datelor nu doar pentru a respecta legea, ci și pentru a câștiga încrederea în Cisco.
практиките за защита на данни не само за да спазваме законодателството, но и за да заслужим доверие и сигурност за Cisco.

GLAMIRA vă procceseaza datele personale necesare pentru a respecta cerințele legislației fiscale,
Струва Си ЕООД обработва вашите лични данни, необходими за спазване на изискванията на данъчното,

trebuie să reducem această dependență pentru a respecta tratatele însele.
трябва да намалим тази зависимост, за да спазим самите Договори.

Fiecare produs a fost conceput pentru a respecta standardele dumneavoastră ridicate pentru serviciile de transport cu livrare door-to-door
Всеки продукт е разработен, за да отговаря на високите Ви стандарти за комплексни транспортни услуги от врата до врата

Noi folosim datele dumneavoastră personale pentru a respecta diverse obligații legale
Ние използваме Вашите лични данни, за да спазваме различни законови

Pentru a respecta cerințele EMAS,
За спазване на изискванията по EMAS работниците

Trebuie să solicităm mai multe informații pentru a vă verifica identitatea sau pentru a respecta obligațiile legale și de reglementare.
Понякога е необходимо да поискаме повече информация, за да удостоверим Вашата самоличност, или за да спазим законовите и регулаторните задължения.

Mai mult, LMR poate fi redusă pentru a respecta condițiile de utilizare a aditivilor pentru hrana animalelor
Освен това МДГОВ може да бъде намалена, за да отговаря на условията за употреба на хранителните добавки

Pentru a respecta legea în vigoare privind protecția datelor,
За да спазваме приложимите закони за защита на личните данни,

Avem nevoie de aceste module cookie pentru a respecta cerințele legale
Тези"бисквитки" са ни необходими, за да изпълним законовите и регулаторните изисквания,

LA Ionis-STM, acestea sunt adaptate la formarea de cadre pentru a respecta identitatea lor, în timp ce introducerea lor la aceste metode active de predare.
ДА Ionis-STM, те са пригодени за подготовката на кадри за спазване на тяхната идентичност, а въвеждането им с тези активни методи на преподаване.

să împărtășim datele dvs. personale pentru a respecta orice obligație legală,
споделим личните ви данни, за да спазим всяко правно задължение,

Pentru a respecta legile aplicabile privind protecția datelor,
За да спазваме приложимите закони за защита на личните данни,

Pentru a respecta termenii lucrărilor de proces corect
За да отговаря на условията на правилните работи процесът

Pentru a respecta toate obligațiile, suntem înclinați să eliminăm acele sarcini care sunt plăcute,
За да изпълним всички задължения, ние сме склонни да премахнем онези задачи, които са приятни,