СПАЗВАНЕ - превод на Румънски

• conformitate
• respectare
• conformare
• respectarea
• îndeplinirea
• conformarea
• observarea
• se conforma
• o aderență
• rezerva
• conformitatea
• respectării
• conformității
• îndeplinire
• îndeplinirii
• conformării

Примери за използване на Спазване на Български и техните преводи на Румънски

Спазване на технологичната последователност.
Menținerea succesiunii tehnologice.

Това е по-внимателни, спазване на лична хигиена и правилното хранене.
Aceasta este o respectare mai atentă a igienei personale și dieta adecvata.

Улеснява ефективното спазване на законите и нормативните актове.
Ajută la respectarea eficientă a legilor și reglementărilor.

Дългосрочното спазване на щадящи диети също нарушава функцията за евакуация.
Menținerea pe termen lung a unor diete stricte încalcă și funcția de evacuare.

Спазване на адекватна дистанция от другите ползватели на пътя;
Păstrarea distanței adecvate față de alți utilizatori ai drumului.

Спазване на светлините и знаците
Respect cu lumini şi semne

Спазване на водния режим.
Respectați regimul apei.

Те ще инспектират помещенията за спазване на одобрените санитарни норми
Ei vor inspecta sediul pentru a respecta normele sanitare aprobate

Ние сме за спазване на законите и нормативната уредба на Република България.
Jur să respect legile Republicii Moldova şi regulamentelemilitare.

Спазване на сроковете за оценка на непълноти.
Termenele de respectat pentru evaluatorii neutri.

Задължителното спазване на тези стандарти се установява от действащото законодателство.
Obligația de a respecta aceste standarde este stabilită de legea aplicabilă.

За спазване на този срок, от съществено значение е да осигурите необходимото сътрудничество.
Pentru a respecta acest termen, este esențial să ne acordați asistența necesară.

Това изисква търпение и стриктно спазване на установените правила.
Este nevoie de răbdare și de respectarea strictă a regulilor stabilite.

Спазване на всички препоръки за лекар според симптомите.
Respectați toate recomandările medicului în funcție de simptome.

Спазване на правилата, Докторе,
Respectă regulile. Altfel,

Гарантирано спазване на вътрешните политики.
Asigurați-vă că politicile interne sunt respectate.

Всяка заповед за съгласие съдържа също разпоредби за докладване и спазване.
De asemenea, fiecare ordonanță prin consimțământ conține dispoziții de raportare și de conformitate.

Имаме график за спазване.
Avem un program de respectat.

Няма задължение за мотивиране или спазване на период на предизвестие.
Nu există nicio obligație de a motiva sau de a respecta o perioadă de preaviz.

Основният принцип на дизайна на сайта във всякакъв формат- Спазване на пропорции.
Principiul de bază al designului site-ului în orice format- proporţii de conformitate.