OBSERVAREA - превод на Български

Примери за използване на Observarea на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Observarea unei infecții ușoare este ușoară,

Откриването на лека инфекция е лесно,

Observarea avioanelor.

Отбелязване на самолети.

Aceasta este ceea ce face dificilă observarea abaterii în sistemul reproductiv în timp.

Ето защо е трудно да се забележи отклонение в репродуктивната система във времето.

Observarea spatiului in vremurile moderne a dus la multe descoperiri legate de structura planetei Saturn.

Съвременното изследване на космоса доведе до много открития в системата на Сатурн.

Observarea cerului de noapte.

Поглед към нощното небе.

ceea ce permite observarea dinamicii fluctuațiilor zahărului.

което ви позволява да наблюдавате динамиката на колебанията в захарта.

Tratamentul pentru boala Hashimoto poate include observarea si utilizarea medicamentelor.

Лечението на болестта на Хашимото може да включва изследване и приемане на лекарства.

Metoda non-invazivă poate permite observarea în timp real.

Безжичната комуникация позволява мониторинг в реално време.

Există chiar și știri rapoarte de observarea de lupi!

Има дори новинарски доклади за забелязани вълци!

Avem sute de rapoarte de observarea vampiri.

Имаме стотици доклади на забелязани вампири.

Observatorul influenţează observarea sistemului.

Наблюдателят влияе на обекта на наблюдение.

Asta este ceea ce duce Teoria despre observarea fantomă.

Такава е теорията за виждането на духове.

Medicii recomandă, în timpul perioadei de tratament, observarea unei vânătăi.

Лекарите препоръчват по време на периода на лечение да се наблюдава натъртване.

Astfel, este recomandată evitarea acestui gen de activităţi până la observarea reactivităţii individuale la tratament.

Затова се препоръчва предпазливост до установяване на индивидуалната реакция към лекарството.

Gripa porcină este de cele mai multe ori diagnosticată prin observarea simptomelor.

Свинският грип се диагностицира предимно чрез отбелязване на симптомите.

Te observarea.

Ти отбелязваш.

Observarea semnalelor laterale

Наблюдаване на сигнализацията по линията

Aceasta include observarea regimului zilei,

Това включва спазване на режима на деня,

Realizarea acestei cercetări devine obligatorie pentru observarea modificărilor patologice ale unui ficat,

Извършването на това изследване става задължително при наблюдаване на патологичните промени в черния дроб,

Bit By Bit- Comportamentul Observarea- 2.3.2 Caracteristicile care sunt în general proaste pentru cercetare.

Bit By Bit- Наблюдавайки поведението- 2. 3. 2 Характеристики, които като цяло са лоши за научни изследвания.