ESTE RESPECTAT - превод на Български

• се спазва
• е спазен
• се зачита
• е уважаван
• се наблюдава
• е изпълнено
• бъде спазено
• е уважавано
• се спазват
• е спазено
• е спазил

Примери за използване на Este respectat на Румънски и техните преводи на Български

Caut doar să mă asigur că este respectat un mort.
Само искам покойника да бъдат уважаван.

Distanta nu este respectat între mașinile,
Разстоянието не се спазва между колите,

Termenul este respectat dacă produsele sunt expediate de Client înainte de expirarea perioadei de 30 zile împachetate corespunzător pentru protejarea pe durata transportului.
Срокът е спазен, ако продуктите бъдат изпратени от Клиента преди изтичането на периода от 30 дни, опаковани по подходящ начин, за да се запазят по време на транспорта.

Când deficitul zonei din casă nu este respectat, atunci această zonă poate fi administrată sub o mini-grădină cu plante de interior.
Когато дефицитът на района в къщата не се спазва, тогава тази площ може да бъде предоставена под мини-градина със закрити растения.

Dacă toate condiţiile sunt îndeplinite şi este respectat principiul propriilor merite,
Ако са изпълнени всички изисквания и е спазен принципът на собствените достойнства,

Dacă acest parametru nu este respectat, produsul din cauciuc va sări la momentul nepotrivit
Ако този параметър не се спазва, гуменият продукт ще скочи в неподходящо време

principiul interesului superior al copilului este respectat de întreaga legislație referitoare la securitate;
принципът за гарантиране на висшия интерес на детето се зачита изцяло от законодателството в областта на сигурността;

Beronov este respectat şi"probabil este un om foarte bun," a spus Borissov.
Беронов е уважаван и"вероятно много добър човек," каза Борисов.

atâta timp cât un proces echitabil este respectat.
толкова дълго, колкото справедлив процес се спазва.

principiul menționat este respectat 28.
посоченият принцип е спазен 28.

dreptul fundamental de protecţie a datelor cu caracter personal este respectat de instituţiile și organele comunitare.
основното право на защита на личните данни се зачита от институциите и органите на Общността.

Dacă specificați, din cauza erupții alergice la om nu este respectat slăbiciune, letargie,
Ако посочите, защото на алергични обриви при хора не се наблюдава слабост, летаргия,

El este respectat ca o soluție dătător în cadrul familiei
Той е уважаван като разтвор-дарител в рамките на семейството и общността,

cu condiția ca principiul egalității este respectat.
за назначаване на арбитър, при условие, че се спазва принципът на равенство.

Conditiile si procedurile pentru realizarea acestui lucru ar trebui detaliate astfel incat sa se garanteze ca aceste masuri sunt exceptionale si ca principiul proportionalitatii este respectat.
Условията и процедурите за това трябва да се постановят, така че да се гарантира, че подобни мерки са временни и че се зачита принципът на пропорционалност.

Dacă tratamentul nu este respectat, temperatura pentru o lungă perioadă de timp rămâne la aproximativ 37 de grade,
Ако не се наблюдава лечение, температурата остава дълго време около 37 градуса,

un element specific este respectat.
посочващи дали конкретно сведение е изпълнено.

Programul Access Universitatea si Programul engleză profesionale pentru profesioniștii care lucrează este respectat în întreaga lume.
Програма Достъп University и Professional English Програма за професионалисти, работещи се спазва цял свят.

O cultura a prevenirii in domeniul securitatii si sanatatii in munca este una in care dreptul la un mediu de lucru sigur si sanatos este respectat.
Националната култура по безопасност и здраве при работа е такава култура, в която правото на безопасна и здравословна работна среда се зачита на всички нива.

În cazul în care concordatul nu este respectat, orice creditor poate solicita judecătorului să constate această nerespectare.
Ако споразумението не бъде спазено, всеки кредитор може да поиска от съдията да обяви неспазването.