ПОЧТЕНИ - превод на Английски

• honest
• honorable
• decent
• respectable
• honourable
• reputable
• upstanding
• good
• respectful
• fair
• upright
• integrity
• law-abiding
• venerable

Примери за използване на Почтени на Български и техните преводи на Английски

Ако двама почтени човека спорят за принципи,
When two good men contend about principles,

Напълно почтени граждани.
Totally upstanding citizens.

И когато оздравяха, те всички станаха почтени граждани.
And when they recovered they were all decent citizens.

Единственият човек, влизал някога в парламента с почтени намерения.
The only man ever to enter Parliament with honest intentions”.

И двамата сте почтени мъже.
And you're both honourable men.

Разбира се, това е честна игра играна от почтени мъже.
Sure. This is a fair game, played by honorable men.

Това са прекрасни, почтени момичета точно като теб.
These are nice, respectable girls just like you.

Почтени 80 милиоан германци,
Upstanding 80 million Germans

Ако двама почтени човека спорят за принципи,
Whenever two good people argue over principles,

Които работят в този бранш в нашия регион, са изключително трудолюбиви и почтени.
The team that you have working on our house is so respectful and hard-working.

Пазарувайте при търговци, за които знаете, че са почтени и надеждни;
Ensure the providers you consider buying from are reputable and reliable.

Наистина си помислих, че чувствата й са… почтени.
I really thought her affections were honest.

Навсякъде има почтени хора.
There are decent people everywhere.

Мотивите ти за спасението ми не са почтени.
Your motives for rescuing me were not honourable.

Мъжете в този затвор не са почтени.
The men in this prison are not honorable.

Хората са почтени и честни.
People are fair and honest.

Почтени външен вид ви дава възможност да направите добро впечатление.
Respectable appearance allows you to make a good impression.

Ако са почтени граждани, как могат да направят това?
If they're upstanding citizens, how do they do that?

И то няколко почтени източника.
From several reputable sources.

Ние сме почтени хора.
We're decent men.