ЗНАЧИМО СЪБИТИЕ - превод на Румънски

• un eveniment important
• un eveniment semnificativ

Примери за използване на Значимо събитие на Български и техните преводи на Румънски

подготовката за значимо събитие, силното усещане за глад или умора.
pregătirea pentru un eveniment semnificativ, un sentiment puternic de foame sau oboseală.

празничната вечер, значимо събитие или дата.
o seară festivă, un eveniment semnificativ sau o întâlnire.

искате да отпразнувате това значимо събитие със семейството и приятелите си,
doriți să celebrați acest eveniment semnificativ cu familia și prietenii,

Домашният празник е чудесен начин да празнувате всяко значимо събитие със забавление и вълнение, като в същото време пестите наем, работата на актьорите,
Cum să organizați livrarea produselor pentru o vacanță de casă O vacanță de casă este un mod minunat de a sărbători orice eveniment semnificativ cu distracție și emoție,

Второто значимо събитие беше избухването на"Черната смърт" от 1348-1350 г.,
Al doilea eveniment semnificativ a fost izbucnirea morții negre din 1348-1350,

Друго значимо събитие в понеделник бе подадената оставка от министъра за бежанците
Un alt eveniment important s-a produs luni, când Ministrul Repatrierilor

в Урал е наистина значимо събитие за индустрията за комуникации на руски сателит.
în Urali este un eveniment cu adevărat semnificative pentru industria de comunicaţii satelit al Rusiei.

да е събитие в миналото, всяко значимо събитие от миналото, твоята времева линия ще се срине,
vă schimbați orice caz, în trecut, orice eveniment de importanță în trecut, cronologie prăbușește,

В началото на ноември, той проведе значимо събитие в света на сателитна телевизия,
La începutul lunii noiembrie, a avut loc un eveniment important în lumea televiziunii prin satelit,

В края на ХIХ и през ХХ век, при всяко значимо събитие с общонационално значение- например при обявяването на самостоятелната
La sfârșitul secolului al 19-lea la orice eveniment important de importanță națională, de exemplu. la declararea unui stat autonom

И ако 23 февруари не е просто празник на човека за него, а наистина значимо събитие, например, ако е военен човек,
Și dacă 23 februarie nu este doar o sărbătoare pentru el, ci un eveniment cu adevărat semnificativ, de exemplu, dacă este un militar, servește în armată

В края на ХIХ и през ХХ век, при всяко значимо събитие с общонационално значение- например при обявяването на самостоятелната
La sfârșitul secolului al 19-lea la orice eveniment important de importanță națională, de exemplu. la declararea unui stat autonom

Изложители и общо 50 000 посетители присъстваха на значимото събитие.
De expozanți și 50.000 de vizitatori au participat la evenimentul semnificativ.

Едно от такива значими събития се смята за рожден ден.
Unul dintre evenimentele semnificative este considerat o zi de naștere.

Трябва да се съсредоточаваме върху значимите събития, които все още не се виждат.
Trebuie să ne concentrăm asupra evenimentelor semnificative care încă nu se văd Evr.

Значимите събития те привличат.
Marile evenimente te atrag.

И това бяха две значими събития в българския музикален живот.
Sunt două evenimente importante în viața culturală din București.

Не е нужно да са големи и значими събития.
Nu este vorba neapărat despre mari și marcante evenimente.

Тя иска да се присъединявам към значими събития от миналото ми.
Vrea ca eu sa ma conectez cu evenimente semnificabile din trecutul meu.

Да изтъкне, през 2018 година, значимите събития, които са от символично значение за историята на Европа
Evidenţierea, în cursul anului 2018, a evenimentelor semnificative care au o importanţă simbolică pentru istoria Europei