RELEVANTĂ - превод на Български

• съответната
• релевантно
• подходяща
• приложимото
• свързано
• актуален
• значение
• уместно
• важен
• значима
• отношение
• относима
• относими

Примери за използване на Relevantă на Румънски и техните преводи на Български

Singurul motiv pentru care eşti relevantă e deoarece Paştele e o sărbătoarea creştină.
Единствената причина да си важна е защото Великден е християнски празник.

Nu există nici o indicaţie relevantă pentru utilizarea Vivanza la copii.
Няма подходящи показания за употреба на Vivanza от деца.

Nu există nicio indicaţie relevantă pentru utilizarea FIRMAGON la femei,
FIRMAGON няма съответни показания за употреба при жени,

Esbriet nu prezintă utilizare relevantă la copii şi adolescenţi pentru indicaţia FPI.
Няма съответно приложение на Esbriet в педиатричната популация за показанието идиопатична белодробна фиброза.

Orice experienţă relevantă despre care îmi puteţi spune,
Всеки приложим опит, който можете да споделите,

Această secțiune este relevantă pentru toate tipurile de exploatații.
Този раздел е приложим за всички стопанства.

Nimvastid nu are utilizare relevantă la copii şi adolescenţi în tratamentul bolii Alzheimer.
Няма съответно приложение на Nimvastid в педиатричната популация при лечение на болест на Алцхаймер.

Întrebare: Este Biblia relevantă pentru zilele noastre?
Въпрос: Библията приложима ли е днес?

Nu există nici o indicaţie relevantă privind utilizarea Intrinsa la copii şi adolescenţi.
Intrinsa няма подходящи показания за употреба при деца и юноши.

Intervenția chirurgicală devine relevantă dacă terapia nu a reușit.
Хирургичната намеса става актуална, ако терапията е неуспешна.

Aceasta nu este considerată relevantă din punct de vedere clinic.
Този резултат не се счита за клинично приложим.

Supravieţuirea nu este relevantă.
Оцеляването не е важно.

CESE solicită asigurarea unor resurse adecvate pentru a depăși această limitare relevantă.
ЕИСК призовава за осигуряването на подходящи ресурси за преодоляване на това важно ограничение.

O întrebare relevantă.
Уместен въпрос.

A exercitat o influență determinantă asupra comportamentului Matrix în perioada relevantă.
Е упражнявало решаващо влияние върху поведението на Matrix по време на релевантния период.

Mărturia e direct relevantă.
Тези показания са директно свързани.

Veţi avea, de asemenea, posibilitatea de a ataşa în format electronic orice probă relevantă.
Ще имате също така възможността да прикачите електронно всички съответни доказателства.

pentru a vă oferi publicitate relevantă.
когато ви предоставяме подходящи реклами.

Stabilirea drepturilor și a obligațiilor în acest mod va fi desigur relevantă și în viitor.
Така установените права и задължения със сигурност ще бъдат релевантни и в бъдеще.

Autorii studiului nu au dezvăluit nicio relație financiară relevantă.
Авторите не са разкрили релевантни финансови отношения.