ПОДХОДЯЩА - превод на Румънски

• adecvată
• potrivită
• corespunzătoare
• relevante
• bună
• corespunzatoare
• corectă
• ideal
• perfectă
• propice

Примери за използване на Подходяща на Български и техните преводи на Румънски

Подходяща за всички видове упражнения.
Perfectă pentru toate tipurile de exerciții.

Тази прическа е подходяща за момичета с гъста коса.
Aceasta coafura este perfect pentru fete cu un strat gros de păr.

Обшивката е подходяща за покриви с всякакви наклони.
Este ideală pentru acoperișuri cu orice înclinație.

Използвайте с подходяща диета режим, а също и програма за тренировка.
Utilizare cu o dietă ideală și program de antrenament.

Осигурете си подходяща почивка и достатъчно време за нормален сън.
Asigurând buna odihna si suficient timp pentru somn normal;

Винаги вкарвайте подходяща карта с памет в слота за SD карта с памет.
Întotdeauna introduceţi cartela de memorie corect în compartimentul pentru cartele de memorie SD.

При подходяща организация на тренировка може да доведе до значително намаляване на теглото.
La buna organizare de antrenament poate duce la o scădere semnificativă în greutate.

Още една прическа, която е подходяща за къдрава коса френски привкус.
Un alt coafura este perfect pentru parul cret este o poftă de mâncare francez.

Въпросникът„Подходяща ли е за мен работата в институциите на ЕС?
Chestionarul„Mi s-ar potrivi o carieră în instituțiile UE?

Позицията е подходяща за трудоустроени хора.
Este ideală pentru persoanele ocupate.

Подходяща температура за консумация: 18°C.
Temperatura ideală de servire: 18 °C.

Избирайте подходяща паста за зъби.
Alege corect pasta de dinți.

Местността е подходяща за лагеруване.
Terenul este corespunzator pentru camping.

Използвайте с подходяща диета и тренировъчна програма.
Utilizare cu o dietă ideală și, de asemenea, programul de antrenament.

Изтощени и тънък локонам подходяща температура не по-висока от 150 градуса;
Slăbit și subțire cârlionți potrivi cu temperatura nu mai mare de 150 de grade;

Подходяща за настаняването на 3 души.
Ideală pentru cazarea a 3 persoane.

Употреба с подходяща диета режим, а също и програма за тренировка.
Utilizare cu o dietă ideală și program de formare, de asemenea.

Не съм ли подходяща за вас?
Nu sunt buna pentru tine?

Предоставяне на подходяща информация и съвети по въпросите на семейното планиране; б.
(a) asigurarea unei bune informări și consilierea în materie de planificare familială;

Подходяща за офиса и училище.
Ideală pentru birou sau școală.