ПОДХОДЯЩА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Румънски

• informații relevante
• informații adecvate
• informaţii relevante
• informațiile corespunzătoare
• informaţii adecvate
• informaţii corespunzătoare
• informații pertinente
• printr-o informare adecvată
• informaţiile necesare
• informațiile potrivite
• informatii corespunzatoare

Примери за използване на Подходяща информация на Български и техните преводи на Румънски

по целия свят се нуждаят от подходяща информация, за да подобрят своята компетентност
din întreaga lume au nevoie de informațiile potrivite pentru a-și îmbunătăți competența

управлението на този процес, следва да се представи подходяща информация съгласно ръководствата, публикувани от агенцията.
trebuie prezentate informatii corespunzatoare, dupa cum prevad ghidurile publicate de EMEA.

Призовава държавите членки да създадат звена за контакт на регионално равнище, за да предоставят подходяща информация и подкрепа;
Invită statele membre să înființeze puncte de contact la nivel regional pentru a furniza sprijin și informații adecvate;

Можете да използвате картите в Now, за да получавате подходяща информация точно в подходящия момент- без дори да сте я търсили.
Folosiți Cardurile Now Puteți folosi Cardurile Now pentru a obține informațiile potrivite la momentul potrivit, fără a le căuta.

следва да се представи подходяща информация съгласно ръководствата, публикувани от Европейската агенция по лекарствата.
trebuie prezentate informatii corespunzatoare, dupa cum prevad ghidurile publicate de EMEA.

Подходяща информация, събрана в резултат на наблюдение на здравето,
Informaţiile corespunzătoare obţinute din supravegherea sănătăţii,

Подходяща информация, получена от здравно наблюдение,
(i) informaţiile corespunzătoare obţinute din supravegherea sănătăţii,

След като сте конфигурирани, квалифициран служител може да преглежда цялата подходяща информация за пациента, докато други хора имат достъп до избрани изгледи.
După configurare, personalul calificat poate vizualiza toate informațiile relevante despre pacienți în timp ce alte persoane pot accesa doar vizualizările.

Подходяща информация се предоставя чрез консолидирането на такива дъщерни предприятия
Informaţiile relevante sunt furnizate prin consolidarea unor astfel de filiale

При отсъствието на подходяща информация отговорът на потребителите на маркетинговите програми не може да бъде предсказан надеждно или точно.
În absența informațiilor relevante, răspunsul consumatorilor la programele de marketing nu poate fi anticipat în mod fiabil sau precis.

Искаме потребителите да разполагат с подходяща информация, за да вземат информирани финансови решения.
Dorim ca utilizatorii să aibă la dispoziție informațiile adecvate pentru a lua decizii de ordin financiar informate.

Подходяща информация, събрана в резултат на наблюдение на здравето,
Informaţiilor adecvate obţinute în urma supravegherii sănătăţii,

способност за предоставяне на подходяща информация въз основа на тези познания;
pentru a putea furniza pe această bază informații corespunzătoare;

компетентните органи предоставят при поискване всяка подходяща информация и по своя инициатива съобщават цялата съществена информация..
autoritățile competente transmit, la cerere, orice informație relevantă și, din proprie inițiativă, orice informație esențială.

компетентните органи предоставят при поискване всяка подходяща информация и по своя инициатива съобщават цялата съществена информация..
autoritățile competente comunică, la cerere, toate informațiile relevante și, din proprie inițiativă, toate informațiile esențiale.

Призовава социалните партньори да предоставят подходяща информация на работниците относно условията на труд
Invită partenerii sociali să furnizeze lucrătorilor informații adecvate cu privire la condițiile de muncă

Подходяща информация се предоставя в пълна форма на клиенти или потенциални клиенти за.
Clienților sau clienților potențiali le sunt comunicate informații adecvate sub o formă comprehensibilă privind.

когато други обезщетения станат изискуеми, всеки бенефициент получава подходяща информация за обезщетенията, които му се дължат и за съответстващите на тях възможности за плащане.
în momentul în care alte indemnizaţii devin exigibile informaţii adecvate privind prestaţiile datorate lui şi opţiunile de plată aferente.

Подходяща информация по отношение на равнището на поръчките или котировките и на търговския интерес;
Informații adecvate privind nivelul ordinelor sau al cotațiilor și al interesului de tranzacționare;

Подходяща информация се предоставя в пълна форма на клиенти или потенциални клиенти за.
(3) Clienţilor sau clienţilor potenţiali le sunt comunicate informaţii adecvate sub o formă comprehensibilă privind.