ПОДХОДЯЩА ТЕРАПИЯ - превод на Румънски

• o terapie adecvată
• tratamentul adecvat
• terapia potrivită
• terapiei adecvate
• tratament adecvat
• tratamentul ideal

Примери за използване на Подходяща терапия на Български и техните преводи на Румънски

При тези случаи лечението с филграстим трябва да бъде прекратено и да се приложи подходяща терапия.
În aceste cazuri, tratamentul cu filgrastim trebuie întrerupt şi se va administra tratamentul adecvat.

Ако се използва подходяща терапия, хората с шизофрения могат да имат високо качество на живот
Dacă utilizați tratament adecvat, persoanele cu schizofrenie pot avea o înaltă calitate a vieții

лекарят ще определи защо възниква синдром на болката и предписва подходяща терапия.
apare sindromul durerii și va prescrie o terapie adecvată.

за разлика от повечето други области/ дейности подходяща терапия може да е свързано с положителни резултати.
spre deosebire de majoritatea celorlalte domenii/ activități tratament adecvat poate fi asociată cu rezultate pozitive.

дължащи се на прехода на вируса към хроничната форма и прогресирането му без подходяща терапия.
datorită tranziției virusului la forma cronică și progresia acestuia fără o terapie adecvată.

лекарят предписва подходяща терапия.
medicul prescrie o terapie adecvată.

след който се предписва подходяща терапия.
după care se prescrie o terapie adecvată.

Тонзилитът е сериозно заболяване, което без подходяща терапия може да доведе до усложнения.
Amigdalita este o boală gravă care poate duce la apariția complicațiilor fără o terapie adecvată.

така че пациентите могат да развият бъбречна недостатъчност(при подходяща терапия това се случва много рядко).
astfel încât pacienții pot dezvolta insuficiență renală(cu o terapie adecvată, acest lucru se întâmplă foarte rar).

които могат да бъдат елиминирани само с подходяща терапия.
care pot fi eliminate numai cu o terapie adecvată.

Важно е за вашия доктор да оцени функционалния капацитет на мускутите на вашия син, за да започне подходяща терапия.
Este important ca doctorul sa stie cum functioneaza muschii copilului dumneavoastra, pentru a incepe terapia potrivita cat mai curand posibil.

въз основа на резултатите от диагнозата, ще предпише подходяща терапия.
care va prescrie terapia adecvată în funcție de rezultatul diagnosticului.

Изберете подходяща терапия само със специалист
Alegeți terapia potrivită numai cu un specialist

лечението се провежда чрез подходяща терапия, насочена към възстановяване на баланса между прогестерона и естрогена.
tratamentul se efectuează prin terapie adecvată, menită să restabilească echilibrul dintre progesteron și estrogen.

При лечението на панкреаса е необходимо едновременно да се проведе подходяща терапия за онези заболявания, които могат да причинят хронично възпаление на панкреаса.
In tratarea pancreasului este necesar să se efectueze un tratament adecvat paralel pentru bolile care pot cauza inflamatia cronica a pancreasului.

който ще покаже, подходяща терапия, а също и да бъде ефективна в дългосрочен план.
care va indica un tratament adecvat și, de asemenea, să fie eficiente pe termen lung.

Квалифицираното изследване и подходяща терапия ще помогнат да се коригира работата на органите,
Examinarea calificată și terapia adecvată vor ajuta la corectarea lucrărilor organelor,

се опитва да намери опитен лекар, за да ви предложим перфектно предложения и подходяща терапия.
a începe încercarea de a găsi medicul cu experienta sa va oferim sugestii perfectă şi terapie adecvată.

Достатъчно е да се диагностицират симптомите и да се избере подходяща терапия, която да отговаря на Вашите нужди.
Este sufficient să diagnosticaţi simptomele şi să alegeţi nivelul corespunzător de tratament, potrivit nevoilor dumneavoastră.

започнете да се опитвате да намерите опитен лекар, който да ви предложи подходящи предложения и подходяща терапия.
începeți să încercați să găsiți medicul cu experiență pentru a vă oferi sugestiile adecvate și terapia adecvată.