ЛЕКАРСТВЕНАТА ТЕРАПИЯ - превод на Румънски

• terapia medicamentoasă
• terapia cu medicamente
• tratamentul medicamentos
• terapia de droguri
• medicația
• terapiei medicamentoase
• terapiei cu medicamente
• terapie medicamentoasă
• terapie cu medicamente
• mediat

Примери за използване на Лекарствената терапия на Български и техните преводи на Румънски

В такива случаи, в допълнение към лекарствената терапия, хората търсят алтернативни начини за елиминиране на заболяванията
În astfel de cazuri, pe lângă terapia cu medicamente, oamenii caută modalități alternative de a elimina bolile

Лекарствената терапия е основното лечение с използването на съвременни лекарства,
Terapia de droguri este tratamentul principal cu utilizarea medicamentelor moderne,

За лечение на аденоидит се изисква много време и усилия, и ако лекарствената терапия е безполезна,
A vindeca adenoidita necesită mult timp și efort, iar dacă terapia medicamentoasă este inutilă,

Но в допълнение към лекарствената терапия, няма по-малко ефективни народни методи, за да се справят с неприятните симптоми
Dar, pe lângă terapia cu medicamente, nu există metode populare mai puțin eficiente pentru a face față simptomelor neplăcute

са направени две различни диагнози, лекарствената терапия в началото на лечебния процес няма да се различава значително.
se fac două diagnostice diferite, tratamentul medicamentos la începutul procesului de tratament nu va diferi semnificativ.

Лекарствената терапия е неразделна част от медицинския процес,
Terapia medicamentoasă este o componentă integrală a procesului medical,

Горните методи за лечение на БРХ се използват, когато лекарствената терапия не е дала правилния резултат,
Metodele de tratare a BPH sunt enumerate mai sus, când medicația nu a reușit să producă rezultatul adecvat,

Лекарствената терапия има доста силен ефект върху централната нервна система,
Terapia cu medicamente are un efect destul de puternic asupra sistemului nervos central,

Лекарствената терапия трябва да се съпътства от внимателно проследяване на пациентите
Tratamentul medicamentos trebuie însoţit de supravegherea îndeaproape a pacienţilor,

Алергиите са изключително трудни за лекарствената терапия, затова превенцията на риска от алергична реакция трябва да се състои от няколко прости правила.
Alergiile sunt extrem de dificil de mediat, astfel încât prevenirea riscului unei reacții alergice ar trebui să cuprindă câteva reguli simple.

При лекарствената терапия на рака на простатата възрастните хора използват няколко други лекарства,
În terapia medicamentoasă a cancerului de prostată, persoanele în vârstă utilizează mai

Когато лекарствената терапия стане причина, лекарят трябва да коригира курса
Când cauza este medicația, medicul trebuie să ajusteze cursul

Лекарствената терапия се предписва в случаите, когато възпалителният процес е незначителен
Terapia cu medicamente este prescrisă în cazul în care procesul inflamator este nesemnificativ

Ако лекарствената терапия не донесе никакви резултати,
Dacă terapia medicamentoasă nu aduce rezultate,

Алергиите са изключително трудни за лекарствената терапия, така че предотвратяването на риска от алергична реакция трябва да се състои от няколко прости правила.
Alergiile sunt extrem de dificil de mediat, astfel încât prevenirea riscului unei reacții alergice ar trebui să cuprindă câteva reguli simple.

Основната цел на лекарствената терапия е да се намали образуването на растеж в белите дробове
Scopul principal al terapiei medicamentoase este de a reduce formarea creșterii în plămâni

Лекарствената терапия може да бъде показана със значително увеличение на хематокрита,
Terapia cu medicamente poate fi indicată cu o creștere semnificativă a hematocritului,

Необходимостта от лекарствената терапия при ниска импулс определя само лекаря в зависимост от причината на заболяването.
Nevoia de tratamentul medicamentos la puls scăzută determină numai medic in functie de cauza bolii.

Алтернативното лечение на повишен хемоглобин е приоритет, поради факта, че лекарствената терапия в този случай може да навреди на детето.
Tratamentul alternativ al hemoglobinei este o prioritate din cauza faptului că terapia medicamentoasă în acest caz poate dăuna unui copil.

Заедно с употребата на лекарствената терапия пациентите трябва да водят здравословен начин на живот,
Împreună cu utilizarea terapiei cu medicamente, pacienții trebuie să conducă un stil de viață sănătos,