АНТИБИОТИЧНА ТЕРАПИЯ - превод на Румънски

• terapia cu antibiotice
• tratamentul antibiotic
• tratament antibacterian
• terapie antibacteriană
• terapie cu antibiotice
• terapiei cu antibiotice
• tratament antibiotic

Примери за използване на Антибиотична терапия на Български и техните преводи на Румънски

За да предписвате адекватна антибиотична терапия, незабавно трябва да се свържете с лекар.
Pentru a prescrie o terapie antibiotică adecvată, trebuie să contactați imediat un medic.

Гъбичният фарингит се развива след продължителна антибиотична терапия срещу отслабена имунна защита.
Faringita fungică se dezvoltă după o terapie antibiotică prelungită împotriva unei apărări imunitare slăbite.

Режимът на лечение с Helicobacter включва 3 линии на специализирана антибиотична терапия.
Regimul de tratament cu Helicobacter include 3 linii de tratament antibiotic specializat.

Този анализ при цистит ви позволява да изберете най-ефективната антибиотична терапия.
Această analiză în cistită vă permite să alegeți cea mai eficientă terapie antibiotică.

С появата на гнойна форма е възможна ремисия на болестта след антибиотична терапия.
Odată cu debutul unei forme purulente, este posibilă remiterea bolii după tratamentul cu antibiotice.

Преходът на болестта към хроничната форма възниква в резултат на забавена антибиотична терапия.
Tranziția bolii la forma cronică apare ca urmare a terapiei antibiotice întârziate.

По принцип такова лечение е неефективно и се изисква антибиотична терапия.
În general, un astfel de tratament este ineficient, iar tratamentul cu antibiotice este necesar.

който изисква подходяща антибиотична терапия.
care necesită terapie antibiotică adecvată.

В бъдеще ежедневното постоперативно лечение на клепачите, локалната или системната антибиотична терапия.
Pe viitor se face tratamentul zilnic postoperator al pleoapelor, terapia antibiotică locală sau sistemică.

Обикновено след диагнозата се предписва антибиотична терапия.
În mod obișnuit, după diagnostic este prescrisă tratamentul cu antibiotice.

изисква спешна антибиотична терапия.
necesită terapie antibiotică de urgență.

След антибиотична терапия е необходимо да се възстанови тялото,
După terapia cu antibiotice, este necesară restaurarea corpului,

За употреба при остри респираторни инфекции с подходяща антибиотична терапия за намаляване на клиничните признаци при говеда.
Indicat pentru utilizare în infecţia respiratorie acută, împreună cu tratamentul antibiotic corespunzător, pentru a reduce simptomatologia clinică la bovine.

Стандарт на схемата: антибиотична терапия, изплакване, използване на локални антисептици
Schema standard: terapia cu antibiotice, clătirea, utilizarea antisepticelor locale

Неоснователната антибиотична терапия ще допринесе за образуването на резистентност(пристрастяване) към лекарствата,
Tratamentul antibiotic fără bază va contribui la formarea rezistenței(dependenței)

Антибиотична терапия се предписва за хормонални нарушения, причинени от спонтанен аборт
Terapia cu antibiotice este prescrisă pentru tulburările hormonale cauzate de avort spontan

Поради тази причина, когато провеждате антибиотична терапия от алкохол, е по-добре да откажете.
Din acest motiv, atunci când efectuați terapie antibacteriană împotriva alcoolului, este mai bine să refuzați.

Неправилната антибиотична терапия или неспазването на правилата за медикаменти води до образуването на бактерии, резистентни на антибиотици,
Tratamentul antibiotic necorespunzător sau nerespectarea regulilor de medicație conduce la formarea de bacterii rezistente la antibiotice,

В най-тежките случаи се използва антибиотична терапия и комплексно лечение с поддържаща имунотерапия.
În cele mai severe cazuri, se utilizează terapia cu antibiotice și tratamentul complex cu imunoterapie de întreținere.

лекарят предписва курс на антибиотична терапия за възстановяване на микрофлората.
medicul îi numește un curs de terapie antibacteriană pentru a restabili microflora.