АНТИБИОТИЧНА РЕЗИСТЕНТНОСТ - превод на Румънски

• rezistența la antibiotice
• rezistenta la antibiotice
• rezistenţa la antibiotice
• rezistență la antibiotice
• rezistenței la antibiotice

Примери за използване на Антибиотична резистентност на Български и техните преводи на Румънски

L' антибиотична резистентност, който е съпротивлението на патогенни микроорганизми на действието на лекарствата,
L„ rezistența la antibiotice sau rezistența microorganismelor patogene la acțiunea medicamentelor utilizate pentru a le combate,

Държавите биха могли да обмислят използването на данни за националната антибиотична резистентност и употреба на антибиотици, налични съответно в EARS-Net
În aceste țări s-ar putea lua în considerare utilizarea datelor naționale privind rezistența la antibiotice și consumul de antibiotice furnizate de EARS-Net

не трябва да попълват допълнително резервоара от гени за антибиотична резистентност, които вече присъстват в чревната флора на животните
mai mult la rezervorul genelor de rezistență la antibiotice prezente deja în flora intestinală a animalelor

Нивата на употреба на антибиотици имат пряка връзка с нивата на антибиотична резистентност, т. е колкото повече антибиотици се използват в една популация, толкова повече резистентни
Nivelurile de consum de antibiotice se corelează în mod consecvent cu gradul de rezistenţă la antibiotice, adică cu cât se utilizează mai multe antibiotice în rândul unei populaţii,

да увеличи броя на бактериите, които са развили антибиотична резистентност, които нямат време да ги унищожат.
crește numărul de bacterii care s-au dezvoltat rezistente la antibiotice care nu au avut timp să le distrugă.

използването на антибиотици във фуражите допринася за създаване на антибиотична резистентност у хората.
utilizarea antibioticelor în hrana pentru animale contribuie și la rezistența la antibiotice la oameni.

Като има предвид, че съгласно посоченото становище от 2004 г. генът AAD принадлежи към група II на гените за антибиотична резистентност, които„следва да бъдат ограничени до целите на полевите опити
Întrucât, în conformitate cu acest aviz din 2004, gena AAD aparține grupei II de gene de rezistență la antibiotice, care„ar trebui să fie limitate la testări pe teren și nu ar trebui

интензивното земеделие с необходимата употребата на антибиотици и антибиотична резистентност в резултат на образуването на хората- има проблеми от глобално измерение,
agricultura intensivă cu utilizarea necesară a antibioticelor și a rezistenței la antibiotice, ca urmare a formării la om- există probleme de dimensiune globală,

както и за потенциалната му роля за предизвикване на антибиотична резистентност(способността на бактериите да се развиват при прилагане на антибиотик,
preocuparea în legătură cu beneficiile fusafunginei și cu posibilul rol al acesteia în promovarea rezistenței la antibiotice(capacitatea de dezvoltare a bacteriilor în prezența unui antibiotic,

показват отлична превенция на антибиотична резистентност, без значително увеличаване на нежеланите реакции при тежки
o combatere superioară a rezistenţei antibiotice fără o creştere semnificativă a reacţiilor adverse la infecţiile severe

Проблем ли е антибиотичната резистентност в Европа?
Este rezistența la antibiotice cu adevărat o problemă în Europa?

Антибиотичната резистентност се превръща в заплаха.
Rezistenţa la antibiotice devine o AMENINȚARE.

Антибиотичната резистентност е по-опасна от тероризма.
Rezistența la antibiotice este mai periculoasă decât schimbările climatice.

Антибиотичната резистентност е естествено явление, причинено от мутации в гените на бактериите.
Rezistenţa la antibiotice este un fenomen natural cauzat de mutaţii în genele bacteriilor.

Антибиотичната резистентност излага на риск и постиженията на съвременната медицина.
Rezistenta la antibiotice pune in pericol realizarile medicinei moderne.

Антибиотичната резистентност- заплаха за здравето в глобален мащаб.
Rezistența la antibiotice- o amenințare pentru sănătatea populației la nivel global.

Проблем ли е антибиотичната резистентност в Европа?
Rezistenţa la antibiotice este o problemă în Europa?

Но като цяло антибиотичната резистентност расте.
În ansamblu însă, rezistența la antibiotice este în creștere.

Тя може да помогне в борбата с нарастващия проблем с антибиотичната резистентност.
Acesta ar putea rezolva problema din ce în ce mai arzătoare a rezistenței la antibiotice.

И затова, например, антибиотичната резистентност е еволюирала.
De aceea, spre exemplu, rezistenta la antibiotice a evoluat.