РЕЗИСТЕНТНОСТ - превод на Румънски

• rezistență
• rezistenţă
• rezistenta
• la rezistenţa
• de rezistenta
• rezistența
• rezistenței
• rezistenţei

Примери за използване на Резистентност на Български и техните преводи на Румънски

бактериална резистентност към антибиотици, остеомиелит, менингит.
formarea de abcese, rezistenței bacteriene la antibiotice, osteomielita, meningita.

Следователно, високи нива на адипонектин са непряко свързани с намален риск от затлъстяване, инсулинова резистентност, метаболитен синдром,
Prin urmare, un nivel ridicat de adiponectin au fost asociate indirect cu un risc scăzut de obezitate, rezistenta la insulina, sindromul metabolic

Едновременната употреба на лекарства, които са силни индуктори на цитохром Р450 CYP3A, е противопоказана поради намален терапевтичен ефект и резистентност на лекарството.
Utilizarea concomitentă a medicamentelor care sunt inductori puternici ai citocromului P450 CYP3A este contraindicată datorită scăderii efectului terapeutic și a rezistenței medicamentului.

микроорганизмът е в състояние да развие резистентност към антибиотици, процеса на лечение често е сложно.
microorganismul este capabil de a dezvolta rezistenta la antibiotice, procesul de tratament este adesea complicat.

може да се използва за CT съотношение тест, контакт резистентност изисква високо текущ изход поводи.
poate fi folosit pentru încercare de raportul CT, rezistenta de contact necesită mari ocazii de ieşire curent.

Започнете да консумирате повече от храните, които лекуват пораженията, които инсулиновата резистентност и диабетът са причинили на вашето тяло.
Incepeti sa mancati mai multe din alimentele care vindeca daunele pe care rezistenta la insulina si diabetul le-au facut corpului tau.

От друга страна, когато пациент с депресивно разстройство показва резистентност към психиатрични лекарства,
Pe de alta parte, atunci cand un pacient cu tulburare depresiva prezinta rezistenta la medicamentele psihiatrice,

се назначават от нетърпимостта на антибактериални лекарства или резистентност към тях микобактерии туберкулоза.
sunt numiți de intoleranța de medicamente antibacteriene sau rezistenta la ele tuberculoza micobacteriilor.

може да се появи не резистентност към инфекциозни заболявания,
poate apărea nu rezistență la boli infecțioase,

Въшките могат да придобият резистентност към химикалите и в този случай,
Păduchii pot căpăta rezistenţă la aceste substanţe chimice

До 70 процента от жените с PCOS имат инсулинова резистентност, което означава, че клетките им не могат да използват инсулина правилно(7).
Până la 70% din femeile cu PCOS au rezistență la insulină, ceea ce înseamnă că celulele lor nu pot utiliza insulina în mod corespunzător( 7).

Хората с инсулинова резистентност развиват диабет тип 2, когато те не продължават да отделят достатъчно инсулин, за да се справят с по-високи изисквания.
Persoanele cu rezistenta la insulina dezvolta diabet zaharat de tip 2 atunci când acestea nu continue să secreta suficient de insulină pentru a face faţă cerinţelor mai mare.

Тя причинява възпаление и инсулинова резистентност, и двете от които са силно свързани с всички видове сериозни заболявания,
Ea cauzează inflamaţii şi rezistenţă la insulină, ambele fiind puternic legate de tot felul de boli grave,

органични разтворители резистентност….
alcaline și rezistență la solvenți organici….

В хламидия могат да бъдат генерирани резистентност към антибиотици, хламидия може да"скрие" от лекарства.
La Chlamydia pot fi generate de rezistenta la antibiotice, chlamydia poate„ascunde“ de droguri.

Преди общата инсулинова резистентност разработва и тип диабет съществува,
Înainte total dezvoltă rezistenţă la insulină şi un tip de diabet există,

Който противодейства на ефектите на инсулинова резистентност и може да подобри симптомите на диабет тип II.
Care contracarează efectele de rezistenta la insulina si poate ameliora simptomele diabetului de tip II.

Резистентност По време или след курса на лечение с ципрофлоксацин може да се изолират бактерии, които показват резистентност към ципрофлоксацин със или без клинично изявена суперинфекция.
Rezistenţă În timpul sau după tratamentul cu ciprofloxacină, bacteriile care dovedesc rezistenţă la ciprofloxacină trebuie izolate, cu sau fără o suprainfecţie clinic aparentă.

В началото и в края на проучването изследователите оценили биомаркерите за инсулинова резистентност, липиден статус и съдова функция на участниците.
La inceputul si sfarsitul studiului, cercetataorii au evaluat biomarkerii pentru rezistenta la insulina, starea lipidelor si functiile vasculare.

Вашето лекарство е напълно ефективно и намалявате риска вирусът да развие резистентност към лечението.
medicamentul este complet eficace şi reduceţi riscul dezvoltării rezistenţei virusului la tratament.