TERAPIEI CU ANTIBIOTICE - превод на Български

• антибиотична терапия
• на антибактериална терапия
• антибиотичната терапия
• терапия с антибиотици

Примери за използване на Terapiei cu antibiotice на Румънски и техните преводи на Български

Durata terapiei cu antibiotice poate fi de la 6 săptămâni(cu un abces unic
Продължителността на антибактериална терапия може да бъде от 6 седмици(с един и добре дренирана абсцес)

Tactica de selecție a terapiei cu antibiotice este de a minimiza cantitatea de utilizare a medicamentelor în timp ce atinge efectul maxim.
Тактиката на избора на антибиотична терапия е да се сведе до минимум количеството на употребата на лекарствени средства, като същевременно се постигне максимален ефект.

Scopul terapiei cu antibiotice este arătat încă de la începutul bolii
Назначаване на антибактериална терапия е показана от началото на заболяването,

Odată cu numirea în timp util a terapiei cu antibiotice(tetraciclină de droguri) reduce riscul de complicații din alte organe.
С навременното назначаване на антибиотична терапия(лекарства тетрациклин) намалява риска от усложнения от други органи.

acest lucru se referă la efectele secundare ale terapiei cu antibiotice, care cauzează disbacterioză
това се отнася до страничните ефекти на антибиотичната терапия, която причинява дисбактериоза

Intimitatea și sensibilitatea scăzută a bacteriilor patogene sunt principalele criterii pentru selectarea terapiei cu antibiotice în timpul sarcinii.
Безвредността и ниското ниво на чувствителност на патогенните бактерии са основните критерии за избор на антибактериална терапия по време на бременност.

Cu prescrierea posibilă a terapiei cu antibiotice, numai medicul ar trebui să monitorizeze eficacitatea procesului de tratament.
При възможното предписване на антибиотична терапия, само лекарят трябва да следи ефективността на лечебния процес.

Există principii generale ale terapiei cu antibiotice pentru UTI la copii,
Съществуват общи принципи на антибиотичната терапия за УПИ при деца,

atunci putem vorbi despre posibilitatea utilizării terapiei cu antibiotice.
само тогава можем да говорим за възможността да използваме антибиотична терапия.

se efectuează o ajustare a terapiei cu antibiotice.
се извършва корекция на антибиотичната терапия.

un efect benefic asupra gravității recidivelor non-infecțioase ale BPOC datorate terapiei cu antibiotice.
благоприятния ефект върху тежестта на рецидивите на ХОББ неинфекциозна природа поради антибиотична терапия.

ceea ce indică eficiența scăzută a terapiei cu antibiotice și necesitatea utilizării BPA în alte grupuri.
което показва ниска ефективност на антибиотичната терапия и необходимостта от използване на АВП на други групи.

ceea ce indică o eficacitate scăzută a terapiei cu antibiotice și necesitatea utilizării ABP a altor grupuri.
което показва ниска ефективност на антибиотичната терапия и необходимостта от използване на АВП на други групи.

Efectul terapiei cu antibiotice este întărit de efectul local asupra amigdalei cu agenți antibacterieni de amigdalită
Ефектът от антибиотичната терапия е подсилен от локалния ефект върху амигдалата с антибактериални средства от тонзилит

Eficacitatea terapiei cu antibiotice este evaluată după 72 de ore pentru a îmbunătăți sănătatea generală, scăzând temperatura.
Ефективността на антибиотичната терапия се оценява след 72 часа, за да се подобри общото здравословно състояние, като се понижи температурата.

îmbunătățește eficacitatea terapiei cu antibiotice, ajută la reducerea sindroamelor dureroase
подобрява ефективността на антибиотичната терапия, помага за намаляване на синдромите на болката

În aplicarea terapiei cu antibiotice în spital ar trebui să adere la un alt principiu- de la simplu la puternic(utilizarea minimă, intensitatea maximă).
При прилагането на антибиотична терапия в болницата трябва да се придържа към друг принцип- от прости до мощни(минимална употреба, максимална интензивност).

În tratamentul acestei boli, este necesară utilizarea terapiei cu antibiotice, clătirea cu soluții antiseptice
При лечението на тази болест е необходимо използването на антибиотична терапия, изплакване с антисептични разтвори

Durata cursului cronic al terapiei cu antibiotice continuă până la distrugerea completă a agentului patogen,
Хронична продължителност на антибактериална терапия продължава до пълното унищожаване на патогена,

Cel mai adesea, urticaria este un efect secundar al terapiei cu antibiotice, dar analgezicele, contraceptivele și complexele de vitamine sunt, de asemenea, nesigure.
Най-често уртикария е страничен ефект от антибиотичната терапия, но аналгетиците, контрацептивите и витаминните комплекси също са опасни.