DURATA TERAPIEI - превод на Български

• продължителността на терапията
• продължителността на лечението

Примери за използване на Durata terapiei на Румънски и техните преводи на Български

doza și durata terapiei corespund celor la cataractă.
Дозата и продължителността на терапията съответстват на тази на катаракта.

Prin urmare, este necesar să se respecte cu strictețe doza și durata terapiei stabilite de medicul curant.
Поради това е необходимо стриктно да се спазва дозата и продължителността на терапията, установени от лекуващия лекар.

În nici un caz nu se poate schimba doza sau durata terapiei fără acordul unui specialist.
В никакъв случай не можете да промените дозата или продължителността на терапията без да се консултирате с експерт.

Durata terapiei pentru afecțiuni ale tractului digestiv cu acest medicament la copii
Продължителност на лечението на заболявания на храносмилателния тракт с това лекарство при деца

Nu a fost observata nicio relatie evidenta intre hepatotoxicitate si doza zilnica totala de fluconazol, durata terapiei, sexul sau varsta pacientului.
В тези случаи на свързана с флуконазол хепатотоксичност не е отбелязана никаква видима връзка с общата дневна доза, продължителностга на лечението, пола или възрастга на пациента.

Rețineți că durata terapiei anticvulsive trebuie să fie de cel puțin doi până la trei ani pentru forme benigne
Обърнете внимание, че продължителността на лечението с антиконвулсанти трябва да бъде най-малко две до три години в доброкачествени форми

Doza și durata terapiei cu Smecta depind de severitatea afecțiunii pentru care se utilizează medicamentul pentru tratamentul simptomatic
Дозировката и продължителността на лечението със Smecta зависи от тежестта на заболяването, за което лекарството се използва за симптоматично лечение

aprecierea clinica trebuie sa determine durata terapiei, mai ales in cazurile in care eradicarea infectiei din anumite tesuturi poate fi dificila.
е необходима клинична преценка при определяне на продължителността на терапията особено когато може да е затруднено елиминирането на инфекцията от определени локализации.

Durata terapiei este determinată individual.
Продължителността на терапията се определя индивидуално.

Durata terapiei depinde de starea copilului.
Продължителността на терапията зависи от състоянието на детето.

Durata terapiei este de paisprezece zile.
Продължителността на терапията е четиринадесет дни.

Medicul determină durata terapiei în fiecare caz individual.
Лекарят определя продължителността на терапията във всеки отделен случай.

Numai un dermatolog selectează schema și durata terapiei.
Само дерматолог избира схемата и продължителността на терапията.

Durata terapiei este(în medie) paisprezece zile.
Продължителността на терапията е(средно) четиринадесет дни.

Durata terapiei depinde de indicatorii individuali.
Продължителността на курса на лечение зависи от индивидуалните индикации.

Durata terapiei cu unguent depinde de dimensiunea lui wen.
Продължителността на терапията с мехлеми зависи от размера на уенчето.

Durata terapiei antivirale este de cel puțin 10 zile.
Продължителността на антивирусната терапия е най-малко 10 дни.

Durata terapiei durerii nu estetrebuie să depășească 5 zile.
Продължителността на аналгетичната терапия не е такаватрябва да надвишава 5 дни.

În acest caz, doza și durata terapiei sunt individuale.
В този случай дозировката и продължителността на терапията са индивидуални.

Durata terapiei homeopatice nu trebuie să depășească 10 zile.
Продължителност на хомеопатичното лечение не трябва да надвишава 10 дни.