ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ - превод на Румънски

• durată
• timp
• lungime
• speranță
• perioadă
• durata
• speranța
• perioada
• lungimea
• speranţa
• timpul
• speranta
• duratei
• durate
• perioade
• speranței
• perioadei

Примери за използване на Продължителност на Български и техните преводи на Румънски

През цялата продължителност на тренировка, вземете капсулите 30-45 минути преди упражнението.
Pe parcursul perioadei de formare, să ia pastile 30-45 minute înainte de antrenament.

Продължителност на сондиращия импулс(τ).
Perioadă de repetiţie a impulsurilor:(FMCW Radar).

Препоръчителна продължителност на работа на системата:
Timp recomandat de funcționare a sistemului:

И двата маршрута са сравнително еднакви като продължителност.
Cele două părţi sunt aproximativ egale ca lungime.

През цялата продължителност на тренировка, вземете капсулите 30-45 минути преди упражнението.
Pe parcursul perioadei de exercițiu, luați comprimatele de 30-45 minute înainte de formare.

Продължителност на работа до 7 часа;
Timp de funcţionare până la 7 ore;

Устройството е конфигурирано с различни спецификации и продължителност на рубин probes.
Mașina este configurat cu caietul de sarcini diferite și lungime de rubin probes.

За кого важи и след каква продължителност?
Cine este eligibil și după ce perioadă?

Медианата на продължителност на проследяване при това изпитване е 4, 0 години.
Valoarea mediană a perioadei de urmărire pentru acest studiu a fost de 4,0 ani.

са еднакви по продължителност.
sunt egale în timp.

Лечение на разширени вени- сложен процес, чиято продължителност зависи от стадия на заболяването.
Tratament- un proces complicat, a cărui lungime depinde de extinderea bolii.

Въпреки това, минималните продължителност на изследването се прилагат.
Cu toate acestea, duratele minime de studiu se aplică.

Запазва се единствено минималната продължителност;
Sunt menținute doar duratele minime;

Активирането на Ваканционен мод е безплатно и неговата продължителност е 20 дни.
Activarea modului vacanță este gratuită şi durata acestuia este de 20 de zile.

Частичен отговор Продължителност на отговора**, CR или PR(месеци).
Răspuns parţial Durata răspunsului**, RC sau.

Използването на неръждаема стомана, продължителност на живота до 10 години.
Utilizarea de oţel rezistent la coroziune, speranţa de viaţă de până la 10 ani.

Приключени дела- Продължителност на производството в месеци(2008 г.).
Cauze soluţionate- Durata procedurilor exprimată în luni(2008).

Стажът е с продължителност 3 месеца и се заплаща.
Programele de internship dureaza 3 luni si sunt platite.

II. 2. 7 Продължителност на поръчката, рамковото споразумение
Seciunea II.7 Durata contractului, acordului-cadru

Тази фаза се характеризира с продължителност до три минути.
Această fază se caracterizează printr-o durată de până la trei minute.