DURATE - превод на Български

• продължителност
• периоди
• време
• срокове
• времетраене
• продължителности
• период
• времена
• срок

Примери за използване на Durate на Румънски и техните преводи на Български

ne folosim de serviciile aeriene expres, oferind prioritate de spațiu și durate scurte de tranzit.
използваме експресните услуги на авиокомпанията, предлагащи приоритет осигурен капацитет и кратки срокове за транзит.

ori înaintea naşterii şi de peste 3,2 miliarde de ori în cursul unei durate de viaţã de 80 de ani.
2 милиарда пъти по време на един средностатистически 80 годишен живот.

Dar diferitele operaţii necesită durate de timp inegale şi dau deci în intervale de timp egale cantităţi inegale de produse parţiale.
Но различните операции изискват нееднакви периоди от време и затова в еднакви периоди от време доставят нееднакви количества частични продукти.

În lipsa datelor pentru aceste durate de impuls, Comisia Internatională pentru Protectia împotriva Radiatiilor Neionizante(ICNIRP) recomandă utilizarea limitelor de luminantă energetică pentru 1 ns.
В- Поради липса на данни за тези продължителности на импулса ICNIRP препоръчва използването на граници на излъчване от 1 ns;

multe efecte de uleiuri de pește se întâmplă peste, în anumite durate de zile, chiar săptămâni
много ефекти на рибеното масло се случват през някои периоди от дни също седмици,

Se considera ca populatia Japoniei are una dintre cele mai lungi durate de viata din lume.
Населението на Япония се радва на една от най-високите продължителности на живот в света.

Clen nu ar trebui să fie utilizate pentru durate lungi de timp.
Clen не трябва да се използва за дълъг период от време.

multe efecte de uleiuri de pește au loc peste în anumite durate de zile, de asemenea,
повечето въздействия на рибено масло се появят през някои периоди от дни и дори седмици

Cel mai bun moment pentru procesarea alimentelor care au componente cu diferite durate de digestie este la prânz când sistemul digestiv este cel mai activ.
Най-доброто време за обработка на храна, която е с различни времена на храносмилане, е на обяд, когато храносмилателната система е най-активна.

ca abonament cu durate de.
като единични покупка или като абонамент с продължителности на.

Clen nu ar trebui să fie utilizate pentru durate lungi de timp.
Clen би трябвало да не се използвала за дълги периоди от време.

Un locatar trebuie să determine plățile de leasing revizuite pe baza unei durate revizuite a contractului de leasing; fie.
Лизингополучателят определя коригираните лизингови плащания въз основа на коригирания срок на лизинговия договор; или.

care necesită o putere ridicată și durate scurte ale ciclurilor.
изискващи висока мощност и кратки времена на тактовете.

Precizează că, prin natura lor, concesiunile sunt mai complexe și se încheie pe durate mai lungi.
Подчертава, че по своето естество концесиите са по-сложни и се сключват за по-дълги периоди.

în ceea ce privește alegerea unei astfel de durate.
основана на обективни критерии, относно избора на такъв срок.

deţin decât cantităţi mici, pe care le menţin în aceeaşi stare pe durate lungi.
съхранявани без промени в продължение на дълги периоди.

este un steroid anabolizant pe cale orala, care oferă câștiguri uriașe în durate foarte scurte.
е орален анаболен стероид, който доставя големи печалби в наистина кратки периоди.

pentru a optimiza durate generale ale ciclurilor.
цяло да оптимизираме времето на програмите.

date, și durate cu noi subliniind condiționată.
датите и продължителността с ново условие Отбелязването.

Pentru a prelungi durata activității Utilizați atât durate câmpuri pentru a specifica numărul și tipul de unități
За да увеличите продължителността на задачата Използвайте двете полета за продължителност, за да зададете броя