PERIOADĂ - превод на Български

• период
• време
• срок
• епоха
• сезон
• периода
• времена
• периодът
• периоди
• времето
• срокът
• срокове

Примери за използване на Perioadă на Румънски и техните преводи на Български

În toată această perioadă au fost raportate 17 decese.
За периода са съобщени общо 71 смъртни случая.

Acestă perioadă nu e mai puţin importantă decât operaţia propriu-zisă.
Този етап е не по-малко важен от самата операция.

Dacă totul merge bine această perioadă poate fi chiar mai scurtă.
Ако всичко върви добре, този етап може да бъде и по къс.

Perioadă de repetiţie a impulsurilor: 5- 10 ms.
Продължителност на сондиращия импулс(τ): 10 µs.

În această perioadă, se va acţiona pentru îndeplinirea misiunilor….
На този етап тя ще продължи да изпълнява своите задължения….

Începea o nouă perioadă în istoria Rusiei.
Тя започва нова ера на руската история.

Intrăm în această perioadă, trecem de la băiat la adolescenţă.
С навлизането на този етап, момчетата преминават от тинейджъри в младежи.

În această perioadă, sexul, sau hormonul gonadotrop se secretat în cantităţi mult mai mari.
На този етап, полът или гонадотропния хормон секретира в големи количества.

Copiii născuţi în această perioadă se disting prin răbdare și dreptate.
Децата, родени в този интервал, се отличават с търпение и честност.

Perioadă de repetiţie a impulsurilor:(FMCW Radar).
Продължителност на сондиращия импулс(τ).

Această perioadă este una în care ieși din carapacea ta.
Това е ден, в който да излезете от черупката си.

În această perioadă, alcoolul era interzis.
През тези дни алкохолът е забранен.

În această perioadă se vor desfăşura mai multe activităţi la această şcoală.
На този ден в училището се провеждат много мероприятия.

În această perioadă suntem în curăţenie.
В този миг ние сме в Чистилището.

În această perioadă, Biserica invită pe credincioși la rugă….
На този ден Църквата призовава вярващите….

În această perioadă este bine să nu promiți nimănui, nimic!
Добре е в тези дни да не коментирате никого и нищо!

În ultima perioadă se atestă o înrăutăţire a relaţiilor dintre Moldova cu Transnistria.
През последните месеци се наблюдава влошаване на отношенията на Молдова с Приднестровието.

În această perioadă, probabilitatea de sarcină este cea mai ridicată.
В настоящия период време вероятността за зачеване е най-висока.

Multumesc că mi-ai dat cea mai frumoasă perioadă din viata mea.
Благодаря ти, че ми даде най-хубавите години в живота ми.

voi fi sărac în această perioadă a vieţii.
ще съм бедна на този етап от живота си.