МЕСЕЦИ - превод на Румънски

• luni
• zile
• lunile
• lunilor
• lună
• zilele

Примери за използване на Месеци на Български и техните преводи на Румънски

Има външни ремонти насрочени за всички месеци.
Acolo sunt programate reparatii în exterior pentru toată luna.

Чакаме с нетърпение да празнуваме с всички вас нашата сватба в идните месеци.
Aşteptăm cu nerăbdare să petrecem cu voi toţi la nunta de luna viitoare.

Предположи, месеци, седмици?
O estimare. Luni? Săptămâni?

Това беше преди месеци, сега си с мен… отново.
Asta a fost luni în urmă și tu ești cu mine acum din nou.

В течение на много месеци ще правиш само едно.
Pentru multe săptămâni vei face numai un lucru.

може би, месеци.
poate luni.

Но месеци, години, в това е смисъла и тази сигурност може да я има.
Dar peste luni, ani, ceva important se poate face aici.

Изваждане години Месеци Седмици.
Scăzând Years Luni Săptămâni.

Той ще ви слуша- месеци, години, ако трябва.
Te va ascultă pentru luni, ani… Dacă va trebui.

Това беше преди месеци.
A fost cu luni în urmă.

За някои те ще продължат месеци или дори цяла бременност.
Pentru unii, ei vor merge pentru câteva luni sau chiar întreaga sarcină.

Когато стомахът боли месеци, какво трябва да направя?
Cu dureri de stomac de o lună, ce ar trebui să fac?

През последните месеци икономиката на Гърция отбеляза лек растеж.
În ultimi ani, economia Greciei a înregistrat creşteri modeste.

През последните месеци се засили напрежението на Корейския полуостров.
În ultimele săptămâni, tensiunile au crescut în Peninsula Coreeană.

И благодаря ти за помощта през изминалите месеци.
Multumesc entru ajutorul din ultimele luni. Ai grija de fetele tale.

Oт месеци тази винарна е прикритие за неговото производство.
Timp de câteva lui, podgoria a fost o acoperire pentru fabrică.

Чиито месеци започнаха по-рано от 11 години.
A cărei menstruație a început înainte de 11 ani.

Не, отнема месеци и е мъчение.
Nu, este nevoie de luni de zile.- si e tortura.

През следващите месеци аерозолите формират слой от сярна киселина в атмосферата.
In următoarele luni, aerosolii au format un strat global de acid sulfuric.

Дълги месеци, които в крайна сметка получават черен нюанс;
Lungi lunar, care iau în cele din urmă o nuanță neagră;