PERIOADEI - превод на Български

• период
• срока
• времето
• продължителност
• менструацията
• периода
• срок
• периодът
• време
• периоди
• продължителността
• срокът

Примери за използване на Perioadei на Румънски и техните преводи на Български

A i-a zi calendaristică a perioadei de aplicare t.
I= i-ти календарен ден в периода на поддържане t.

După aproximativ douăsprezece săptămâni și douăzeci și patru săptămâni(sfârșitul perioadei de întreținere).
След около 12 и 24 седмици(край на поддържащата фаза).

Întreaga experiență a fost bună, cu excepția perioadei de livrare a autoturismului,
Целият опит е добър освен времето на доставка на автомобил, когато клиентите трябва

Femeile cu anxietate crescută pot observa adesea încălcări nu numai a perioadei de debut a zilelor critice,
Жените с повишена тревожност често могат да наблюдават нарушения не само на времето на началото на критичните дни,

Valoarea mediană a perioadei de urmărire pentru protocoalele combinate(005,
Медианата на продължителност на проследяването при комбинираните протоколи(005,

Prin utilizarea diverselor tipuri de plante, durata perioadei de înflorire se prelungește
Чрез използването на различни растителни видове се удължава времето на цъфтеж, а наред с това

afectează adesea ciclul normal al perioadei unei femei;
често засяга нормалния цикъл на менструацията на жената;

Și, desigur, starea lor de spirit se transformă în cel mai rău punct cu 12-24 de ore înainte de începerea perioadei.
И, разбира се, настроението им достига най-лошата си точка 12-24 часа преди началото на менструацията.

este aproape de limita perioadei de activitate a propionatului.
това е близо до границата на времето за активност на пропионатите.

După încheierea perioadei de carantină, numele de domeniu sunt eliberate
След като периодът на карантина е отминал, имената на домейни се освобождават

Pentru o suprafață de aur, acoperiti tortul cu aproximativ 10 minute înainte de sfârșitul perioadei de coacere cu lapte îndulcit.
За златна повърхност покрийте тортата около 10 минути преди края на времето за печене с подсладено мляко.

De ce trage de multe ori partea inferioara a spatelui dupa sfarsitul perioadei si cum sa fie in acel caz?
Защо често се отдръпва след края на менструацията и как да бъдем в този случай?

După terminarea perioadei de exacerbare, pacientul nu trebuie să se"relaxeze"- trebuie să respecte anumite reguli pentru a preveni dezvoltarea unui nou atac.
След като приключи периодът на обостряне, пациентът не трябва да"отпуска"- трябва да се придържате към определени правила, за да предотвратите развитието на нова атака.

Final spectaculos: la finalul perioadei de producție au fost create modelele standard R 100 GS PD Classic și R 80 GS Basic.
Забележителен завършек: в края на производственото време се появяват стандартните модели R 100 GS PD Classic и R 80 GS Basic.

evenimentele măreţe legate de judecată şi de sfârşitul perioadei de probă.
да търсят великите събития, свързани със съда и с края на времето на изпитанието.

Acesta poate fi considerat ca normă rară tip alocare kiseleobraznogo în cazul apariției lor în finalizarea ciclului de menstruație are loc sau în a doua jumătate a perioadei menstruale.
Също така нормата може да се счита за оскъдно разреждане на целулообразния тип, ако появата им настъпва в края на менструалния цикъл или през втората половина на менструацията.

La sfârșitul perioadei de gestație(înainte de 37 de săptămâni),
В по-късните периоди на бременност(до 37 седмици)

ca urmare a perioadei de reabilitare, care devine mai scurtă
в резултат на което периодът на рехабилитация става по-кратък

În cursul perioadei de conciliere, după caz, se pot organiza reuniuni suplimentare, inclusiv la nivel tehnic.
При необходимост по време на помирителната процедура могат да бъдат организирани допълнителни срещи, включително на техническо равнище.

regula este extinderea perioadei de recuperare la 2 luni.
се счита за нормално да се удължи времето за възстановяване до 2 месеца.