МЕНСТРУАЦИЯТА - превод на Румънски

• menstruația
• lunar
• perioada menstruală
• menstruatiei
• lună
• menstruaţia
• ciclul menstrual
• menstruație
• menstruației
• menstruatie
• menstruatia
• lunare
• lunii
• perioadele menstruale
• perioadei menstruale
• luna
• lunară
• lunarele
• menstruaţiei
• lunile
• menstruaţie
• menstruațiile
• ciclului menstrual
• perioadelor menstruale

Примери за използване на Менструацията на Български и техните преводи на Румънски

Младите майки се интересуват винаги, когато менструацията започва след раждането.
Mamele tinere sunt interesate atunci când perioadele menstruale încep după naștere.

Мога ли да забремене една седмица преди менструацията с дълъг цикъл?
Pot rămâne însărcinată cu o săptămână înainte de luna cu un ciclu lung?

болките в гърдите сигнализират, че менструацията наближава.
durerea din piept semnalează apropierea lunară.

Тест за бременност седмица преди менструацията: ще покаже бременност?
Test de sarcina pentru saptamana inainte de luna: va arata sarcina?

Това е често срещана причина, поради която менструацията се забавя при зрелите жени.
Acesta este un motiv comun pentru care perioadele menstruale sunt întârziate la femeile mature.

В този случай менструацията е неправилна
În acest caz, lunarele sunt neregulate

Нарушения на менструацията, като липса на цикъл(аменорея).
Tulburări ale menstruaţiei, cum este absenţa menstruaţiei(amenoree).

Такива ситуации засягат хормоните, а менструацията не идва навреме.
Astfel de situații afectează fondul hormonal, iar lunarele nu ajung la timp.

Нарушения на менструацията, като нередовен цикъл.
Tulburări ale menstruaţiei, cum sunt menstruaţii neregulate.

До менопаузата жените губят желязо всеки месец при менструацията.
Până la menopauză, femeile pierd din fier în fiecare lună prin menstruaţie.

Изкуствено задържане на менструацията с помощта на прогестини или гестагени.
Întârzierea artificială a ciclului menstrual cu ajutorul progestinelor sau a gestagenilor.

Понякога стреса води до преждевременно спиране на менструацията.
Uneori, stresul poate determina oprirea mai devreme a menstruaţiei.

Има предвид менструацията.
Se referă la menstruaţie.

Контрацепцията с EVRA започва от първия ден на менструацията.
Contracepţia cu EVRA începe în prima zi a menstruaţiei.

Нарушаването на местоположението на вътрематочното устройство също води до забавяне на менструацията.
Perturbarea localizării dispozitivului intrauterin duce, de asemenea, la o întârziere a ciclului menstrual.

Импотентност, необичайно тежко или продължително менстурално течение или преустановяване на менструацията;
Impotenţă, sângerare menstruală abundentă sau prelungită sau lipsa menstruaţiei;

Нивото на простагландин се повишава точно преди началото на менструацията.
Nivelul de prostaglandine creşte chiar înainte de începerea menstruaţiei.

Нивото на естрогена е най-ниско през първия ден на менструацията.
Nivelul de estrogen are valoarea cea mai mică în prima zi a menstruaţiei.

Обикновено менструацията след отмяната на Duphaston започва от 2-3 дни.
De obicei, luni după anularea lui Dufaston începe în ziua 2-3.

Но причините за забавянето на менструацията при тийнейджър на 15 години може да са различни.
Dar motivele întârzierii din 15 luni ale adolescenților pot fi diferite.