MENSTRUAŢIEI - превод на Български

• менструация
• цикъл
• менструацията
• на мензиса

Примери за използване на Menstruaţiei на Румънски и техните преводи на Български

greşită frecventa faptul că e nesănătos să faci sex în timpul menstruaţiei.
е нездравословно да се прави секс по време на менструация.

Poate fi utilizat cu 5 zile înaintea ciclului menstrual întârziat(adică cu 4 zile înainte de ziua estimată a menstruaţiei).
Може да се използва 5 дни преди датата на закъснение на менструацията(т. е. 4 дни преди датата на очакваната менструация).

În cazul în care ciclul dvs. menstrual nu este regulat, este posibil să observaţi alte simptome ale sarcinii înainte de a remarca absenţa menstruaţiei.
Ако цикълът ви не е редовен, може да забележите други признаци на бременност преди липсата на менструация.

Toate testele de sarcină Clearblue au o acurateţe de peste 99% din ziua estimată a menstruaţiei.
Затова всички тестове за бременност Clearblue дават над 99% точност на резултатите от датата на очакваната менструация.

Acest tip de medicament este util pentru femeile a căror acnee se agravează în timpul menstruaţiei.
Този тип лечение е полезен за жените, чиито акне се влошават по време на менструация.

iar principalul său simptom este încetarea treptată a menstruaţiei.
основната му знак е постепенното прекратяване менструация.

În mod normal, femeile sângerează din uter în timpul menstruaţiei lor, dar acele persoane cu menstruaţie indirectă pot sângera prin ochi,
Обикновено жените кървят от матката по време на цикъла, но тези с субсидиарна(допълнителна) менструация, може да кървят от очите,

În medie, secreţia din timpul menstruaţiei are un volum mai mic decât o ceaşcă de sânge.
Средно по време на цикъла се освобождава по-малко от една чаша кръв.

Dacă plasturele transdermic este aplicat după prima zi a menstruaţiei, utilizaţi un contraceptiv non- hormonal
Ако пластирът е поставен след първия ден от менструацията, използвайте нехормонален контрацептив до ден 8,

Dacă plasturele transdermic este aplicat după Ziua 1 a menstruaţiei trebuie să:• Folosiţi un contraceptiv non- hormonal
Ако пластирът е приложен след ден 1 от менструацията, трябва: да използвате нехормонално противозачатъчно средство до ден 8,

Femeile care au nevoie de sprijin suplimentar pentru o stare generală de bine în timpul menstruaţiei.
Тези жени, които се нуждаят от допълнителна подкрепа за тяхното благосъстояние по време на менструалния цикъл.

puteţi începe efectuarea testului la 11 zile după începerea menstruaţiei.
можете да започнете тестване 11 дни след началото на кръвотечението.

devine încetarea menstruaţiei.
става спирането на менструацията.

menţinerea unei bune igiene intime în timpul menstruaţiei devine şi mai importantă.
поддържането на добрата интимната хигиена по време на менструация става още по-важна.

Menstruaţia Prima zi a ciclului menstrual este prima zi a menstruaţiei(ziua 1).
Първият ден на менструалния ви цикъл е първият ден на менструацията ви(ден 1).

fiecare dolar de la Zâna Menstruaţiei de când eram mică.
всеки долар даден от Феята на цикъла, когато бях дете.

ulceraţiile erau mari în timpul primelor 5 sau 6 zile ale menstruaţiei, apoi se închideau trei zile mai târziu,
време на петте или шестте дни от менструалния цикъл, а след това се затваряли за три дни с гладка,

faceţi trecerea de la o pilulă contraceptivă orală la EVRA:• Aşteptaţi până când apare prima menstruaţie• Puneţi primul plasture transdermic în cursul primelor 24 ore ale menstruaţiei.
устата противозачатъчно средство към EVRA: изчакайте първия ден от менструалния Ви цикъл; приложете първия пластир през първия ден от менструацията.

legată de îmbunătăţirea materialului informaţional despre tiparul menstruaţiei.
да подобри информационния материал за схемите на кървене.

În testarea de laborator, 98% dintre rezultatele pozitive(însărcinată) au fost detectate în ziua dinaintea zilei estimate a menstruaţiei, 97% au fost detectate cu 2 zile înainte,
При лабораторни тестове 98% от резултатите за наличие на бременност са установени в деня преди датата на очакваната менструация, 97%- 2 дни преди тази дата, 88%- 3 дни по-рано